1
00:02:35,047 --> 00:02:37,038
هذا ما هي عليه. وقصتها.

2
00:02:37,247 --> 00:02:39,886
والألغام التي تقلقني مريضة.

3
00:02:40,047 --> 00:02:45,758
سأخبرك بذلك، لأنه نفس الشيء 
يمكن أن يحدث لك يا صديقي

4
00:02:45,927 --> 00:02:50,125
عندما يتعلق الأمر بالحب، الحدود
بين السماء والأرض تصبح غير واضحة.

5
00:02:50,247 --> 00:02:54,684
تقابل فتاة
ومن ثم لم تعد على الأرض.

6
00:02:54,807 --> 00:02:57,162
أنت تناديها: ملاكي،

7
00:02:57,327 --> 00:02:59,602
حبيبتي الملاك يا ملاكي الحبيب .

8
00:02:59,927 --> 00:03:02,282
إنها مسألة روح.

9
00:03:02,447 --> 00:03:06,679
نحن مقتنعون، أيها السيدات،
أنكم جميعاً ملائكة.

10
00:03:06,847 --> 00:03:08,803
الرجال لم يشكوا في ذلك قط.

11
00:03:08,967 --> 00:03:12,164
وخاصة في حالتي..

12
00:03:13,487 --> 00:03:16,843
كيف هذا المخلوق اللطيف
أردت أن أثبت هذا لي

13
00:03:17,007 --> 00:03:19,680
الحدود تقريبا على ما لا يصدق.

14
00:03:19,807 --> 00:03:23,482
لا أرغب في التأثير عليك
يرجى الحكم لنفسك.

15
00:03:27,847 --> 00:03:30,600
حلوة؟
-شكرًا جزيلاً.

16
00:03:32,007 --> 00:03:33,838
حلوة من فضلك؟

17
00:03:37,127 --> 00:03:39,846
هل تريد شيئا؟ - ًلا شكرا.

18
00:03:41,927 --> 00:03:45,363
حلوة؟
حلوة؟ - شكرًا.

19
00:03:49,807 --> 00:03:51,843
هل قال لك شيئا؟

20
00:03:53,847 --> 00:03:58,875
ولم يلاحظني حتى.
- إنه ليس الرجل الوحيد في العالم.

21
00:03:59,047 --> 00:04:01,686
أعلن وصولنا.

22
00:04:05,207 --> 00:04:08,961
انتباهكم من فضلك!، سنكون
الهبوط قريبا جدا في نيس.

23
00:04:09,127 --> 00:04:11,482
يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك
والامتناع عن التدخين.

24
00:04:11,767 --> 00:04:15,237
بيير شايو! هل سيصبح
بطل العالم للمرة الثالثة؟!

25
00:04:15,367 --> 00:04:18,598
هذا هو السؤال
شفاه الجميع هنا في مضمار السباق.

26
00:04:55,607 --> 00:04:58,326
بالتأكيد لا أحد
يمكن أن يأخذ هذا النصر منه.

27
00:04:58,527 --> 00:05:02,964
فقط 20 مترًا أخرى!
نعم!! لقد فعلها!

28
00:05:03,167 --> 00:05:07,240
شايو مرة أخرى
بطل العالم للفورمولا 1.

29
00:05:07,447 --> 00:05:09,756
وهنا تأتي إدارة السباق
وفريق البناء الخاص به.

30
00:05:10,207 --> 00:05:14,723
تاج النصر حول عنقه.
ولكن حتى أحلى من النصر

31
00:05:14,887 --> 00:05:18,766
قبلة من عروسه,
الأميرة أوغوستا دي تاميجو.

32
00:05:32,967 --> 00:05:35,083
وصلت السيارة للتو.

33
00:05:35,527 --> 00:05:37,518
أنت تبكي مرة أخرى.

34
00:05:39,287 --> 00:05:41,755
لماذا لا تكون معقولا؟

35
00:05:46,967 --> 00:05:51,882
ما أخبارك؟ لماذا الوجه الطويل!
ألم الأسنان مرة أخرى؟ - ألم الأسنان.

36
00:05:52,087 --> 00:05:55,966
هل نسيت
كيف يبدو الأمر عندما تكون في الحب؟ - في الحب.

37
00:05:56,087 --> 00:05:59,477
مع شخص رأيته 3 مرات
ولا يعرف حتى أنك موجود

38
00:05:59,647 --> 00:06:04,357
كلما كان الحب غير العقلاني أكثر،
الأكثر إيلاما. هنا.

39
00:06:07,647 --> 00:06:10,366
بيير شايو
سوف يتزوج برينزسين أوغوستا اليوم.

40
00:06:21,247 --> 00:06:25,081
هل سيتم حفل الزفاف قبل السباق مباشرة
أتفق مع السباق المفضل؟

41
00:06:27,127 --> 00:06:32,759
لماذا؟ -ربما سوف ينام في
عجلة غدا. بعد الليل...

42
00:06:32,887 --> 00:06:35,401
وقال انه سوف يكون مرتاحا جدا.

43
00:07:01,847 --> 00:07:05,237
الالتزام بالمواعيد هو المجاملة
من الملوك. ليس من الأميرات.

44
00:07:05,367 --> 00:07:07,323
أنت تسأل الكثير من امرأة.

45
00:07:11,447 --> 00:07:14,120
قلبي ينتمي إلى آخر.

46
00:07:18,247 --> 00:07:20,966
أميرتي. من خلال النافذة!.

47
00:07:23,367 --> 00:07:27,963
يا لها من فضيحة! هذا ليس...
هذا غير ممكن!

48
00:07:28,647 --> 00:07:32,037
أين كان الجميع؟!
- الأميرة أرسلتنا.

49
00:07:32,207 --> 00:07:35,563
تركتها وحدها؟
- إنها مهمتنا إطاعة الأوامر.

50
00:07:35,767 --> 00:07:39,476
في هذا المنزل، أنا الوحيد أنت
بحاجة إلى الطاعة! - نعم مدام.

51
00:07:39,607 --> 00:07:44,761
أخبر الطباخ أن يرسل مرة أخرى
الشمبانيا. كل شيء آخر يذهب

52
00:07:44,967 --> 00:07:49,165
في الثلاجة.سوف نأكل سمك السلمون
السندويشات للشهر المقبل.

53
00:08:16,807 --> 00:08:19,640
لحظة واحدة من فضلك. صورة من فضلك!

54
00:08:23,087 --> 00:08:24,725
بيير!

55
00:08:28,567 --> 00:08:29,966
بيير!

56
00:08:32,607 --> 00:08:34,484
الانتظار لي!

57
00:08:35,367 --> 00:08:37,961
إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى المطار!

58
00:08:38,127 --> 00:08:41,437
لجلب عروستي! - لماذا المطار؟
- إنها تخطط للطيران بعيدا!

59
00:08:41,647 --> 00:08:46,846
بمضمون معروف! الحب في البداية
رؤية! هل تفهم؟! - لا.

60
00:08:51,887 --> 00:08:54,082
ملاك ستارلاين,
هل يرجى من الركاب المتابعة...

61
00:08:56,847 --> 00:08:59,486
فقط بضع كلمات للركاب.

62
00:08:59,647 --> 00:09:02,002
الوضع حساس للغاية.

63
00:09:02,207 --> 00:09:07,440
اشرح ذلك. - نحن نحب بعضنا البعض.
هذا كل ما أستطيع قوله.

64
00:09:07,607 --> 00:09:11,725
إذا سمحت لي، سأحاول أن أغنيها.

65
00:09:28,287 --> 00:09:30,847
رائع.
- أتمنى أن يعجبك

66
00:09:31,647 --> 00:09:35,720
نشكرك يا مايسترو
نيابة عن عدد لا يحصى من المعجبين بك.

67
00:09:35,847 --> 00:09:38,805
يتوجه الزوجان إلى المروحية ...
- أرجوك عزيزتي ادخلي.

68
00:09:39,007 --> 00:09:42,477
الباب يغلق. - السادة المحترمون.
مع السلامة. - أتمنى لك رحلة سعيدة!

69
00:09:42,647 --> 00:09:44,046
مع السلامة.

70
00:09:52,047 --> 00:09:55,756
لا تتحرك! لا يمكنك الدخول هنا!
- عروستي تطير من هنا!

71
00:10:00,087 --> 00:10:03,159
دعه يمر.
لا يمكنك التدخل في الحب!

72
00:10:05,807 --> 00:10:08,241
أوغستا!
- أنت رهن الاعتقال!

73
00:10:08,647 --> 00:10:10,478
أوغستا!

74
00:10:25,247 --> 00:10:27,636
ماذا تفعل؟ - نعم، ولكن...

75
00:10:28,047 --> 00:10:31,801
ماذا فعل؟ إنهم يعتقلونه.
- هيا لننطلق.

76
00:10:52,727 --> 00:10:54,558
انتهاك قواعد أمن النقل!

77
00:10:54,767 --> 00:11:00,125
ولوائح المطار! القذف!
وليس هناك مبرر؟!

78
00:11:00,407 --> 00:11:04,116
آسف. سوف يفعل
أعطيك اعتذارا رسميا.

79
00:11:04,247 --> 00:11:07,239
هل أنت والده؟
- إنه أفضل سائق لدي!

80
00:11:07,567 --> 00:11:11,685
احتفظ به هنا، إذا خسرت السباق
لن أكون قادرًا

81
00:11:11,807 --> 00:11:13,604
لإرسال السيارة إلى الإنتاج.

82
00:11:13,727 --> 00:11:16,116
هذا لا يهمني على الإطلاق.
انه يقيم هنا!

83
00:11:16,287 --> 00:11:20,917
هذا هو الحب! ماذا ستفعل لو
زوجتك هربت مع رجل آخر.

84
00:11:21,127 --> 00:11:23,197
زوجتي؟!

85
00:11:23,327 --> 00:11:25,716
مع رجل آخر؟

86
00:11:25,927 --> 00:11:29,237
ل؟
سألعب لعبة البلياردو.

87
00:11:29,407 --> 00:11:32,558
هل تلعب البلياردو؟
- لماذا البلياردو؟

88
00:11:32,687 --> 00:11:34,837
أنا آسف. لا.

89
00:11:34,967 --> 00:11:38,755
سأدفع ثمن كل شيء. الطائرة،
الموظفين.الغرامة! كل شئ!

90
00:11:38,887 --> 00:11:41,765
دعونا نرى ما يمكنني فعله.
منذ متى وهو متزوج؟

91
00:11:41,887 --> 00:11:44,447
غادرت
5 دقائق قبل الزفاف.

92
00:11:44,647 --> 00:11:48,083
5 دقائق!
هو ليس سجيناً...

93
00:12:03,767 --> 00:12:05,200
كم هو رائع.

94
00:12:35,287 --> 00:12:37,482
هنا يأتي!
هل تسمعه! - أنت تراهن!

95
00:12:37,607 --> 00:12:41,646
فهو دائماً يصدر الكثير من الضجيج،
أن المنزل يكاد ينهار!

96
00:12:42,447 --> 00:12:45,245
لو سمحت. - أين نحن؟

97
00:12:45,927 --> 00:12:50,284
في فندق "الديك الذكي".
- اسم ذكي للفندق.

98
00:12:50,767 --> 00:12:53,076
ذكي، وكأنه ضيوف.

99
00:12:55,847 --> 00:12:57,917
هيا يا عزيزي.

100
00:13:00,767 --> 00:13:04,601
ماذا تنتظر؟! إحضار
المشروبات إلى الغرفة 8، والزهور إلى الغرفة 9.

101
00:13:04,767 --> 00:13:09,079
سأذهب. - هذه المرة إنها أميرة.
أتمنى لو كنت مغنيًا مشهورًا.

102
00:13:09,207 --> 00:13:12,483
مرحبا أوسكار!
- مرحبًا! مرحباً! مرحباً!

103
00:13:12,607 --> 00:13:17,442
مساء الخير. - يشرفني.
- جائزة الأوسكار الأكثر تميزًا في العالم.

104
00:13:17,567 --> 00:13:21,560
يا أميرة، يا له من شرف
لمؤسستنا المتواضعة.

105
00:13:21,687 --> 00:13:24,155
لقد حجزت
الغرف 8 و 9. كالعادة.

106
00:13:24,327 --> 00:13:26,636
غرفتين، كما هو الحال دائما؟ - نعم.

107
00:13:26,767 --> 00:13:31,079
غرفة عمل مع بيانو. غرفة نوم.
هذه هي مهنتي.

108
00:13:31,207 --> 00:13:33,562
يعيش الفنانون حياة صعبة.

109
00:13:35,287 --> 00:13:38,836
لا أحد يحبني. لا أحد.

110
00:13:39,007 --> 00:13:42,283
على الرغم من أنها أقسمت
أنها أحبتني.

111
00:13:42,447 --> 00:13:45,598
لماذا لم يفعل ذلك
اخترت شخص آخر؟

112
00:13:45,727 --> 00:13:48,195
لها على سبيل المثال.
- لا أريد أي شخص آخر.

113
00:13:48,367 --> 00:13:50,676
ألق نظرة عليها على الأقل.

114
00:13:51,447 --> 00:13:54,120
لماذا؟ - لأنها جميلة.

115
00:13:54,247 --> 00:13:58,126
لا أعتقد ذلك.
- لأنك لا تريد أن تعتقد ذلك.

116
00:13:58,807 --> 00:14:01,401
انظروا كم هي حسنة التصرف.

117
00:14:01,607 --> 00:14:03,837
لأنها مصنوعة من الجبس!

118
00:14:03,967 --> 00:14:07,437
هي فقط حسنة الخلق،
لأنها لا تستطيع الهروب.

119
00:14:07,567 --> 00:14:11,196
وإلا لكانت قد رحلت.
مع التينور الشهير.

120
00:14:11,687 --> 00:14:14,679
بيير، انظر. - ماذا؟

121
00:14:15,327 --> 00:14:18,922
لم يكن لديها مجرد تنورة على؟
- تنورة؟

122
00:14:19,047 --> 00:14:22,119
لماذا أي شخص
تلبيس شخصية الشمع في تنورة؟

123
00:14:22,287 --> 00:14:25,802
حتى أن الرقم الشمعي الصغير الفقير
لا يتجمد.

124
00:14:27,247 --> 00:14:32,082
هذا غريب! كان لديها
سترة على مجرد لحظة.

125
00:14:32,567 --> 00:14:35,843
ربما.
لكنها لم تعد تملك واحدة.

126
00:14:37,487 --> 00:14:40,763
نحن في حالة سكر.
- هل تعتقد ذلك حقا؟

127
00:14:40,927 --> 00:14:43,760
أوه نعم!.
نحن بالتأكيد في حالة سكر.

128
00:14:44,327 --> 00:14:49,162
بالتأكيد! نحن في حالة سكر، بالملصقات.
- اذهب إلى السرير يا صديقي.

129
00:14:49,287 --> 00:14:52,882
بحيث تكون جديدًا للتجارب
غدًا - لا أريد أن أكون منتعشًا.

130
00:14:53,047 --> 00:14:56,835
لا أهتم بالسباق.
- إنها جميلة، أليس كذلك؟

131
00:14:57,007 --> 00:15:01,205
تزوجها. - آنسة، عفوا.
صديقي هنا مريض بالحب.

132
00:15:01,367 --> 00:15:03,642
العودة في دقيقة واحدة.

133
00:15:05,447 --> 00:15:09,042
هناك الكثير
الفتيات الجميلات الأخريات في العالم.

134
00:15:11,807 --> 00:15:16,278
ارجع إلى دميتك. - مستحيل.
فقال الرئيس: لا تتركه وحده!

135
00:15:16,407 --> 00:15:18,841
في حالة قيامه بشيء غبي.
- ماذا تقصد؟

136
00:15:18,967 --> 00:15:21,197
لا أعرف. لكني سأبقى هنا.

137
00:15:21,367 --> 00:15:24,086
تعال.
دعونا نتناول مشروبًا أخيرًا.

138
00:15:24,607 --> 00:15:28,077
لا ماء. انها ليست جيدة ل
رصيدك الروحي.

139
00:15:28,207 --> 00:15:33,076
كوب واحد لك
وواحدة لصديقك العزيز.

140
00:15:33,887 --> 00:15:37,357
اخرج من هنا!
- لا، لن أغادر هنا.

141
00:15:37,527 --> 00:15:40,405
أبداً.
- أريد أن أكون وحدي

142
00:15:40,767 --> 00:15:44,043
أنا أنام هنا.
قال الرئيس، ألا أتركك.

143
00:15:44,207 --> 00:15:46,562
سأنام هنا، ويمكنك النوم هناك.

144
00:15:46,727 --> 00:15:50,163
قال الرئيس:
لا تتركه وحده.

145
00:15:51,167 --> 00:15:55,922
هل قال الرئيس.
قال الرئيس: لا تغادر..

146
00:16:45,207 --> 00:16:47,357
حبيبي.

147
00:16:49,287 --> 00:16:51,357
حبي الحقيقي...

148
00:16:53,047 --> 00:16:54,685
أوغستا، ...

149
00:16:55,727 --> 00:16:58,639
عندما تقرأ هذه السطور

150
00:16:58,847 --> 00:17:02,886
لن أكون كذلك بعد الآن
بين الأحياء.

151
00:17:04,647 --> 00:17:09,482
أنا أموت
من الحب،

152
00:17:09,647 --> 00:17:11,842
الذي يقتلني.

153
00:17:13,167 --> 00:17:15,078
بيير.

154
00:17:20,287 --> 00:17:22,482
مع السلامة.

155
00:17:27,767 --> 00:17:30,076
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

156
00:17:40,367 --> 00:17:43,598
من أنت؟
- ملاكك الحارس.

157
00:17:44,287 --> 00:17:48,200
من؟ - لقد فهمت بشكل صحيح.
الملاك الحارس الخاص بك.

158
00:17:48,367 --> 00:17:51,598
وعقلك كثير
حزين جدا في الوقت الراهن.

159
00:17:57,447 --> 00:17:59,438
أستميحك عذرا؟

160
00:18:04,487 --> 00:18:09,322
لقد تم تكليفي بحمايتك
منذ 2 يوليو 1922.

161
00:18:09,767 --> 00:18:12,804
هذا هو تاريخ ميلادك.

162
00:18:12,967 --> 00:18:16,357
أعطني
المسدس. - اسمعي يا آنسة.

163
00:18:17,127 --> 00:18:22,724
نكتتك مضحكة ,
لكني لست في مزاج يضحك.

164
00:18:22,887 --> 00:18:25,276
اذهب إلى الفراش.
- أنت لا تصدقني.

165
00:18:25,447 --> 00:18:28,325
لو كنت ملاكاً
ثم أنا سانتا كلوز.

166
00:18:28,527 --> 00:18:32,076
أنت سائق سباق مشهور.
ويمكنك أن تفخر بذلك.

167
00:18:32,287 --> 00:18:36,326
ولكن اليوم أنت في حيرة من أمرك
مثل تلميذ صغير في الحب.

168
00:18:37,127 --> 00:18:41,723
أنا فقط أقوم بعملي. - وأنت فقط
الدخول إلى غرف الغرباء ليلاً؟!

169
00:18:41,847 --> 00:18:47,205
فقط تخيل،
لو كان لدي قميص فقط؟

170
00:18:47,447 --> 00:18:49,802
هل كان سيزعجك؟
ليس أنا.

171
00:18:49,967 --> 00:18:53,801
أنا أعرفك من الداخل إلى الخارج.
لديك ندبة هنا.

172
00:18:53,967 --> 00:18:57,721
ممرضة طفلك أحرقتك هناك،
عندما كانت تفعل تجعيد الشعر الخاص بك.

173
00:18:57,887 --> 00:18:59,923
شعرك كان بهذا الطول

174
00:19:00,727 --> 00:19:03,878
كنت 3 في ذلك الوقت
وكنت طفلا لطيفا جدا.

175
00:19:04,007 --> 00:19:07,238
ساحرة،
صبي صغير جريء.

176
00:19:08,207 --> 00:19:11,597
تاريخك الأول
خلف الكنيسة الصغيرة..

177
00:19:11,727 --> 00:19:14,525
كان عمرك 15. ولم تحضر.

178
00:19:14,647 --> 00:19:16,797
لقد بكيت.

179
00:19:17,407 --> 00:19:21,798
وفجأة وصلت فتاة صغيرة
ابتسم لك

180
00:19:21,927 --> 00:19:23,918
وأهديك زهرة .

181
00:19:24,487 --> 00:19:26,682
نعم مارغريت.

182
00:19:28,927 --> 00:19:31,316
ثم اختفت.

183
00:19:31,487 --> 00:19:34,957
وحاولت الركض خلفها
لكنها لم تعد هناك.

184
00:19:35,847 --> 00:19:39,681
وهذه الفتاة،
كان ذلك...

185
00:19:53,727 --> 00:19:56,116
مهلا! استيقظ! استيقظ!

186
00:19:56,287 --> 00:20:00,166
ميشيل، من فضلك.
فقط للحظة.

187
00:20:00,647 --> 00:20:03,957
أخبرني ماذا ترى هناك؟
- أين؟

188
00:20:04,527 --> 00:20:07,599
في الغرفة الأخرى؟
- في الغرفة الأخرى؟ - نعم.

189
00:20:07,767 --> 00:20:10,645
لا أرى شيئا.

190
00:20:11,647 --> 00:20:14,445
بالضبط، لا شيء.

191
00:20:14,727 --> 00:20:18,800
كم عدد الأصابع التي ترى؟
- أربعة؟ خمسة؟

192
00:20:19,447 --> 00:20:21,039
ستة.

193
00:20:22,287 --> 00:20:24,278
مجصص بالكامل.

194
00:20:27,607 --> 00:20:31,805
سأتصل بالبواب وأخبره،
الملاك الحارس الخاص بك هنا.

195
00:20:31,967 --> 00:20:34,800
وعليه أن يأخذ
نظرة جيدة إليه.

196
00:20:35,167 --> 00:20:39,046
ثم سيتصل بالطبيب
لأنه لن يصدقك.

197
00:20:39,247 --> 00:20:41,363
لن يصدقك أحد.

198
00:20:41,607 --> 00:20:45,202
لأنه لا يمكن تصديقه.
- ومن المفترض أن أصدقك؟

199
00:20:45,887 --> 00:20:50,961
إذا كنت ملاكي الحارس،
لماذا لم تحرسني؟!

200
00:20:51,167 --> 00:20:54,125
ماذا حدث اليوم،
كل ذلك بفضل لي.

201
00:20:54,287 --> 00:20:57,836
وأنت تسمي نفسك الملاك الحارس.
ملاك يرسلني إلى السجن.

202
00:20:57,967 --> 00:21:01,004
ويخرب سعادتي .
- سعادتك لا تهمني.

203
00:21:01,127 --> 00:21:03,083
ما الذي يهمك إذن؟

204
00:21:03,247 --> 00:21:07,718
روحك. انها وظيفتي
لحراسة روحك.

205
00:21:08,167 --> 00:21:11,159
حتى لو كان ذلك يعني التضحية
رقبة مكسورة أو قلب مكسور.

206
00:21:11,287 --> 00:21:15,485
عندك مشاهدات...
- الجسد فانٍ.

207
00:21:15,607 --> 00:21:20,840
طفل صغير مثلك لا يفكر فيه
مثل هذه الأشياء. - لست طفلاً صغيراً!

208
00:21:21,047 --> 00:21:24,801
أتذكرك،
عندما كنت صغيرا جدا. - سخيف!

209
00:21:24,927 --> 00:21:29,603
لا تكن عصبيا. - لإنقاذ روحي،
هل منعت الزفاف؟

210
00:21:29,727 --> 00:21:32,195
يمين. - ولماذا؟

211
00:21:33,007 --> 00:21:35,157
إذا كنت تريد حقا أن تعرف...

212
00:21:35,847 --> 00:21:39,476
ولكن كان لديك يوم صعب جدا.

213
00:21:39,607 --> 00:21:42,485
يجب أن تكون في الواقع متعبًا جدًا.

214
00:21:43,087 --> 00:21:46,716
مرهق؟
أنا لست متعبا على الإطلاق.

215
00:21:47,047 --> 00:21:51,325
لماذا يجب أن أكون...
- نعم أنت. أنت متعب.

216
00:21:52,687 --> 00:21:54,917
متعب جدا.

217
00:21:57,447 --> 00:22:01,486
عفو. - ترى
ما مدى معرفتي بك؟ تعال.

218
00:22:02,007 --> 00:22:05,886
اضطجع.
- نعم، أشعر بالتعب الآن.

219
00:22:06,087 --> 00:22:08,043
لا تحرج أمامي.

220
00:22:08,207 --> 00:22:10,801
لقد رأيت أنك تغفو في كثير من الأحيان.

221
00:22:11,847 --> 00:22:16,967
ملاك في غرفتي.
لم يكن بإمكاني حتى أن أحلم بذلك.

222
00:22:17,207 --> 00:22:22,327
لم يكن من المفترض أن تراني.
لقد أجبروني على ذلك الشيء.

223
00:22:22,687 --> 00:22:25,804
لا ينبغي لي أن اتخذت
ملابس الشكل سواء.

224
00:22:26,047 --> 00:22:28,766
كان علي أن أبدو كفتاة.

225
00:22:28,887 --> 00:22:34,598
الفتاة التي تحبك. روحك
لا يمكن أن يموت بسبب امرأة،

226
00:22:34,727 --> 00:22:36,524
الذي لا يحبك.

227
00:22:36,647 --> 00:22:40,879
لقد أحببتني.
لقد أحببتني.

228
00:22:42,527 --> 00:22:44,597
هل أنت نائم.

229
00:22:45,847 --> 00:22:49,476
التوقف عن التفكير في هذه المرأة.
هي لا تحبك.

230
00:22:49,687 --> 00:22:51,723
عليك أن تنساها.

231
00:22:52,007 --> 00:22:55,522
هل أنت نائم. النوم ...

232
00:23:11,287 --> 00:23:13,642
وهذا أمر لا يطاق على الاطلاق!

233
00:23:13,767 --> 00:23:17,999
لقد كان يغني دون توقف
منذ الصباح الباكر.

234
00:23:20,847 --> 00:23:25,602
أوسكار أين أنت؟! - لا تنزعج
نفسك. إنه سيء ​​للكبد.

235
00:23:25,847 --> 00:23:30,921
ماذا؟! أنا ضيف مدفوع! أستطيع
أنزعج عندما يناسبني ذلك!

236
00:23:31,487 --> 00:23:35,526
أنا لا أثير أعصاب أحد!
- هل تعتقد ذلك حقا؟

237
00:23:35,727 --> 00:23:38,958
(أوسكار)، اجعله يصمت.
لا أحد يستطيع أن يتحمل ذلك!

238
00:23:39,087 --> 00:23:41,647
أنت على علم بذلك
سياسة مؤسستنا.

239
00:23:41,807 --> 00:23:45,322
الضيف على حق دائما، حتى لو كان
يغني. الفنانون يحتاجون إلى التسامح.

240
00:23:45,487 --> 00:23:48,320
صديقته أيضا
عليه أن يمارس بعض الصبر.

241
00:23:48,487 --> 00:23:51,399
معه فتاة؟
- وأنت؟

242
00:23:52,607 --> 00:23:56,202
تلك عروسه.
أميرة. واحدة حقيقية.

243
00:23:56,367 --> 00:23:58,358
أميرة حقيقية؟!

244
00:23:58,727 --> 00:24:01,241
العروسة المفقودة.

245
00:24:01,447 --> 00:24:06,123
لا أستطيع أن أصدق عيني. ضع الخاص بك
نظارات على. تبدو أكثر ذكاءً.

246
00:24:11,647 --> 00:24:15,799
لقد كنت أنتظر الأعمار.
- كنت أعاني من مشاكل في ارتفاع C.

247
00:24:16,247 --> 00:24:21,685
بماذا؟
- ألا تسمع ذلك؟

248
00:24:21,847 --> 00:24:24,156
هل تسمعه؟ هل يبدو سيئا؟

249
00:24:24,367 --> 00:24:27,086
لا أعتقد ذلك.
لا أعرف الكثير عنها.

250
00:24:27,247 --> 00:24:30,398
لقد أصبت بنزلة برد طفيفة.
لكن لا تقلق.

251
00:24:30,607 --> 00:24:34,077
ابتسم يا طفلي.
أنت جميلة جدا عندما تبتسم.

252
00:24:36,407 --> 00:24:40,525
مثيرة جدا للاهتمام! - لا أستفيد من
شؤون حب الآخرين.

253
00:24:40,647 --> 00:24:45,084
كن هادئاً. هناك بعض الناس الذين
سيكون مهتما جدا لسماع هذا.

254
00:24:45,247 --> 00:24:47,283
على سبيل المثال خطيب الأميرة.

255
00:24:47,407 --> 00:24:52,242
قم بتوصيلي إلى مونت كارلو.
فندق باريس، بيير شايو من فضلك.

256
00:24:52,407 --> 00:24:55,399
لا تذكر اسمي.
اسرع.

257
00:24:55,567 --> 00:25:00,595
أنا آسف.
لكن العمل هو العمل.

258
00:25:26,807 --> 00:25:28,798
ميشيل!

259
00:25:29,087 --> 00:25:31,203
هل نمت جيدا؟

260
00:25:31,327 --> 00:25:34,444
هل رأيتها؟
- من؟ - الفتاة.

261
00:25:34,647 --> 00:25:37,002
أي فتاة؟
- الفتاة من هذه الليلة.

262
00:25:37,167 --> 00:25:39,601
ربما لم تتمكن من فهمه..

263
00:25:39,887 --> 00:25:43,038
ربما حلمت به للتو.

264
00:25:43,247 --> 00:25:47,445
يجب أن أعرف، إذا كانت
كان حقا هناك؟ - من كان هناك؟

265
00:25:48,047 --> 00:25:50,322
اوه المسدس!

266
00:25:51,087 --> 00:25:53,078
ماذا عن المسدس؟

267
00:25:55,167 --> 00:25:58,045
هل حصلت عليه؟
- ماذا سأفعل به؟

268
00:25:58,847 --> 00:26:00,883
هذا صحيح.

269
00:26:01,167 --> 00:26:04,477
كانت هناك.
لقد حصلت عليه. - ماذا لديها؟

270
00:26:05,447 --> 00:26:07,722
ومن هي "هي"؟

271
00:26:21,767 --> 00:26:23,837
وهذا؟ ما هذا؟

272
00:26:23,967 --> 00:26:26,356
ريشة. - ولكن أي نوع من الريشة!

273
00:26:26,567 --> 00:26:30,401
من طائر.
- وإذا كان من ملاك؟

274
00:26:30,567 --> 00:26:32,797
هههه من ملاك...

275
00:26:33,127 --> 00:26:37,405
تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟
- المزيد من حالة التوتر الشديد.

276
00:26:41,087 --> 00:26:44,363
لدي مفاجأة.
ينبغي أن تثير اهتمامك.

277
00:26:44,527 --> 00:26:47,758
ما هذا؟ - هناك جميلة
امرأة تجلس هنا. عروستك.

278
00:26:47,887 --> 00:26:51,357
ماذا؟ - في ''فندق الديك الذكي''
مع مضمون. - ماذا؟!

279
00:26:51,487 --> 00:26:54,047
تهانينا!

280
00:26:54,167 --> 00:26:57,079
وماذا في ذلك؟

281
00:26:58,727 --> 00:27:01,321
'''الديك الذكي''.
- طائر آخر؟

282
00:27:01,887 --> 00:27:04,037
إنه اسم فندق لعشاق الحب.

283
00:27:04,247 --> 00:27:08,286
مكثوا هناك. أنا الديوث
من ''الديك الذكي''!

284
00:27:08,447 --> 00:27:11,757
ما أنت؟
- لقد تعرضت للغش!

285
00:27:12,087 --> 00:27:16,239
سأقوم بإعداد اللحم المفروم
من هذا الكورال بوي!

286
00:27:16,407 --> 00:27:18,875
إلى أين أنت ذاهب؟ بيير! بيير!

287
00:27:20,887 --> 00:27:22,479
بيير!

288
00:27:23,647 --> 00:27:26,002
انها ليست لعينيك.

289
00:27:27,367 --> 00:27:32,157
وقال انه سوف يصنع اللحم المفروم؟
من التينور واللحم المفروم ...

290
00:27:48,407 --> 00:27:51,205
أنت مرة أخرى؟ - هذا خطأك.

291
00:27:51,807 --> 00:27:55,243
بمجرد أن تترك وحدك،
تحصل على ما يصل على الفور إلى أي خير.

292
00:27:55,407 --> 00:27:57,602
إنه ليس من شأنك
ما الذي تفعله هنا؟

293
00:27:57,767 --> 00:28:01,806
أنا مسؤول عنك.
- لقد اكتفيت من مرحك.

294
00:28:02,007 --> 00:28:06,080
كنت في حالة سكر الليلة. لن تفعل ذلك
يخدعني في النهار.

295
00:28:06,247 --> 00:28:09,284
ماذا يمكنني أن أفعل،
بحيث تصدقني أخيرًا؟

296
00:28:10,887 --> 00:28:13,640
لا شئ!
فقط أتركني وحدي لمرة واحدة!

297
00:28:13,847 --> 00:28:16,919
هل ستقنعك معجزة؟

298
00:28:17,607 --> 00:28:20,121
معجزة؟ لأي سبب؟

299
00:28:20,687 --> 00:28:26,557
عندما تأتي السيارة التالية، سأعطيك
التوقيع وسوف تطير السيارة بعيدا.

300
00:28:28,487 --> 00:28:31,081
وسوف يطير بعيدا.

301
00:28:31,207 --> 00:28:33,641
لماذا؟ - هكذا... كمعجزة.

302
00:28:35,407 --> 00:28:38,763
ldiotic. السيارات موجودة لتقودها،
لا ليتم نقلها، هناك.

303
00:28:38,927 --> 00:28:40,963
اسمحوا لي أن أمر!

304
00:28:41,247 --> 00:28:46,196
فقط أعطني هذه الفرصة الوحيدة.
اسمع، هناك واحد آخر قادم.

305
00:28:47,047 --> 00:28:52,360
سأعد إلى ثلاثة. سوف تشهد
والباقي بأم عينيك .

306
00:28:53,047 --> 00:28:56,278
واحد،
اثنان، ثلاثة.

307
00:29:09,407 --> 00:29:12,319
برافو.
- هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل؟!

308
00:29:13,007 --> 00:29:16,397
أنا آسف.
لم أكن أدرك أنه كان أنت.

309
00:29:16,607 --> 00:29:19,440
انه الجوز صعبة.
حاولت إقناعه.

310
00:29:19,567 --> 00:29:22,764
هذا يكفي! منذ الأمس
لقد كنت تتصرف مثل احمق!

311
00:29:22,967 --> 00:29:28,325
من أنت؟ - ل لم يأت هنا
لشرح التسلسل الهرمي لدينا لك.

312
00:29:28,487 --> 00:29:31,240
سأضيع وقتك.
لن تفهم ذلك.

313
00:29:31,407 --> 00:29:34,319
كم كانت رتبتك في الجيش؟
- الكابتن.

314
00:29:34,527 --> 00:29:38,076
ثم عليك أن تطيع العقيد.
معنا، الأمر لا يختلف.

315
00:29:38,207 --> 00:29:40,163
معنا؟ من "نحن"؟

316
00:29:40,367 --> 00:29:42,517
من أين أنت؟ - من بعيد.

317
00:29:43,807 --> 00:29:47,402
الطريقة التي تنظر بها،
عرفت أنك مميز.

318
00:29:47,567 --> 00:29:50,604
أنت لا تفهم
كل شيء فوق رأسك قليلاً.

319
00:29:50,767 --> 00:29:53,486
نحن، من نحن. هيا!

320
00:29:59,927 --> 00:30:01,918
ادخل.

321
00:30:21,767 --> 00:30:25,043
أنت تعرف ما ينوي فعله، أليس كذلك؟
- بالطبع أفعل.

322
00:30:25,247 --> 00:30:30,367
عندما تؤذي شخص مثله
الغرور الذكوري، أنت عاجز.

323
00:30:30,487 --> 00:30:35,163
إرادة الإنسان حرة.
لكن الأمر يتعلق بك أكثر.

324
00:30:35,327 --> 00:30:37,318
أي نوع من الحفلة التنكرية هذه؟

325
00:30:37,567 --> 00:30:41,765
هذا هو الزي الرسمي لها.
- من هو ''لها''؟

326
00:30:43,367 --> 00:30:47,724
فتاة صغيرة تحبه حقًا.
مضيفة.

327
00:30:47,927 --> 00:30:53,479
لذلك أخذت على مظهرها. حتى انه
يراها ويشعر أنها محبوبة.

328
00:30:53,607 --> 00:30:57,043
تريد إغواءه
مع سحر الأرض؟

329
00:30:58,127 --> 00:31:01,199
كيف يمكن أن تفكر
شيء من هذا القبيل مني؟

330
00:31:02,207 --> 00:31:05,358
أريده أن يلاحظني
لتتعرف علي.

331
00:31:05,527 --> 00:31:09,281
أقصد الفتاة
الذي يحبه. لقد حصلت على مساعدته.

332
00:31:09,447 --> 00:31:12,962
عظيم. لا يمكن أن يصبح أسوأ مما هو عليه.

333
00:31:13,167 --> 00:31:17,285
إذن أنت مؤيد؟
- ليس بهذه السرعة.

334
00:31:17,447 --> 00:31:21,406
هل تعلم أنك في حالة عظيمة
خطر عندما تكون إنسانا؟

335
00:31:21,607 --> 00:31:26,886
ماذا؟ - نعم! الهموم والأمراض,
يمكنك أن تصاب بالبرد.

336
00:31:27,007 --> 00:31:29,202
إذا كنت سيئ الحظ، وجع الأسنان!

337
00:31:30,327 --> 00:31:34,718
وجع الأسنان جيد إذا كان مفيدًا
2 شخص ليجتمعوا معا

338
00:31:34,847 --> 00:31:38,806
الذين خلقوا لبعضهم البعض.
- جيد، سأسمح لك بالعودة إليه.

339
00:31:38,927 --> 00:31:43,159
على الرغم من أنه لا يتوافق مع
القواعد. ولكن لمدة 24 ساعة فقط. لم يعد!

340
00:31:43,287 --> 00:31:46,518
لا أستطيع الاعتناء
منك إلى الأبد.

341
00:31:46,727 --> 00:31:50,720
شكرًا. هل يمكنني الذهاب الآن؟.
- انتظر لحظة!

342
00:32:13,087 --> 00:32:15,555
واحد اثنين ثلاثة ...

343
00:32:16,287 --> 00:32:19,245
لا! لا يمكنك
افعل المزيد من المعجزات.

344
00:32:19,407 --> 00:32:23,878
يستخدم البشر أرجلهم للتنقل.
اهرب، إذا كنت تريد القبض عليه.

345
00:32:24,047 --> 00:32:29,679
لن ألحق به بهذه الطريقة
- سأساعدك إذن للمرة الأخيرة.

346
00:32:31,967 --> 00:32:36,119
ماذا عن الانهيار؟ هذا
ربما الأفضل في الوقت الراهن.

347
00:32:40,727 --> 00:32:44,845
واحد، اثنان،

348
00:32:46,407 --> 00:32:52,039
ثلاثة! محركه لن يتحرك
حتى تتمكن من اللحاق. يذهب!

349
00:33:29,327 --> 00:33:31,557
هل هناك خطأ ما؟

350
00:33:34,247 --> 00:33:36,238
هل يمكنني مساعدتك؟

351
00:33:36,687 --> 00:33:40,600
هل تعرف شيئا عن السيارات؟
- ليس كثيرًا في الواقع، ولكن...

352
00:33:42,607 --> 00:33:47,158
ما هو هذا الزر ل؟ - للبدء به.
- هل لي أن اضغط عليه؟

353
00:34:07,527 --> 00:34:10,280
شكرًا جزيلاً.
- على الرحب والسعة.

354
00:34:11,287 --> 00:34:14,962
أنا فقط أقوم بواجبي.
هل يمكن أن تعطيني المصعد؟

355
00:34:15,207 --> 00:34:18,324
إلى أين؟ - لا أعرف.

356
00:34:18,447 --> 00:34:22,565
ذلك يعتمد على المكان الذي تقود إليه.
يمكنني قضاء 24 ساعة معك.

357
00:34:22,727 --> 00:34:25,036
ماذا؟! - هل تمانع؟

358
00:34:25,247 --> 00:34:28,284
تريد مني أن يكون لك
على ظهري 24 ساعة؟!

359
00:34:28,447 --> 00:34:33,521
أنا فقط أقوم بواجبي.
- ثم افعل ذلك! أدخل!

360
00:34:33,887 --> 00:34:38,403
دعونا نرى كم من الوقت يمكن لأعصابك
أتحمل هذا، أنا سائق سباق.

361
00:34:40,127 --> 00:34:42,880
أنت ملاك، أليس كذلك؟
نوع من الروح.

362
00:34:43,087 --> 00:34:45,965
نعم.
- والأرواح ليس لديها خوف.

363
00:34:46,127 --> 00:34:48,163
يخاف؟ ما هذا؟

364
00:34:48,407 --> 00:34:50,796
سنكتشف قريبا.

365
00:35:06,527 --> 00:35:10,281
لا تقود بهذه السرعة، من فضلك!
ليس بهذه السرعة! لا!

366
00:35:12,527 --> 00:35:16,156
من فضلك، ليس بهذه السرعة!
لا! لا! ليس بهذه السرعة!

367
00:35:17,127 --> 00:35:19,118
ليس بهذه السرعة!

368
00:35:32,887 --> 00:35:36,880
مهلا، آنسة.
ملكة جمال الملاك!

369
00:35:37,087 --> 00:35:40,159
ما هو الخطأ؟ ماذا...

370
00:35:40,687 --> 00:35:43,247
بسرعة، الماء! - ماء! ماء!

371
00:35:43,967 --> 00:35:48,483
السيدة المسكينة. انظروا كم هو سيء
تبدو. بائسة وشاحبة.

372
00:35:48,647 --> 00:35:51,445
أغمي عليها.
- ربما كان اللقلق.

373
00:35:51,567 --> 00:35:55,719
عندما أنجبت طفلي الأول...
- انظر، انه يحصل على اللون الأحمر.

374
00:35:55,887 --> 00:35:58,765
هل هي زوجتك؟ - لا يا ملاكي.

375
00:35:58,927 --> 00:36:01,566
ملاكه. عظيم أن تكون في الحب.

376
00:36:02,887 --> 00:36:06,482
أين أنا؟ - على الأرض.

377
00:36:06,767 --> 00:36:10,316
ماذا حدث لي؟

378
00:36:11,087 --> 00:36:13,601
لقد كنت خائفا قليلا فقط. - حقًا.

379
00:36:14,287 --> 00:36:16,517
كنت خائفة.

380
00:36:18,407 --> 00:36:22,719
والآن...
أشعر بغرابة شديدة.

381
00:36:23,407 --> 00:36:26,877
كما لو...
لا أستطيع أن أقول ماذا...

382
00:36:27,687 --> 00:36:31,157
هل هو قلبك؟
- لا، هنا.

383
00:36:32,247 --> 00:36:36,604
هناك، مكان غريب جداً. - لافتة،
أنها ربما في طريقة الأسرة.

384
00:36:36,767 --> 00:36:40,123
لا تقل لها أشياء كهذه
ربما هي جائعة فقط.

385
00:36:40,287 --> 00:36:44,599
جائع؟ - ربما هي
لم يأكل لفترة طويلة.

386
00:36:46,127 --> 00:36:49,642
ربما
إنه في الحقيقة الجوع فقط.

387
00:36:50,887 --> 00:36:53,526
هل يمكنني الحصول على شيء للأكل؟

388
00:36:53,847 --> 00:36:55,963
بالطبع. أين يمكن أن آكل هنا؟

389
00:36:56,167 --> 00:37:00,763
يوجد مطعم بالجوار
المنحنى. هذا عظيم. - شكرًا.

390
00:37:09,807 --> 00:37:11,843
مع السلامة.

391
00:37:12,327 --> 00:37:16,559
كلاهما سعيد للغاية. أليس كذلك
جميل أن تكون في الحب. - أنت تراهن.

392
00:37:16,687 --> 00:37:20,316
مثلنا تمامًا.
هل تتذكر.في ذلك الأحد.

393
00:37:20,487 --> 00:37:23,957
نظرت إليك، نظرت إلي.
- نظرنا لبعضنا البعض..

394
00:37:24,167 --> 00:37:26,761
وهذه هي النتيجة..

395
00:37:33,087 --> 00:37:36,636
ذهب دون أن يترك أثرا. كيف حالك
وضح ذلك يا صاحب السمو؟

396
00:37:36,807 --> 00:37:40,925
الأمر بسيط جدًا.
الحب سم لكل الرجال .

397
00:37:41,087 --> 00:37:44,921
إذا كانوا غير سعداء، فإنهم يصابون بالجنون.
إذا كانوا سعداء، فإنهم يحققون ذلك.

398
00:37:45,047 --> 00:37:49,325
لا وقت للفلسفة
لقد حان الوقت لاتخاذ بعض الإجراءات.

399
00:37:49,447 --> 00:37:53,645
من يمنعك؟ - أنا وحدي
عاجز. أنت فقط تستطيع المساعدة!

400
00:37:53,767 --> 00:37:57,521
اطلب من ابنة أختك العودة و
الزواج من بيير!

401
00:37:57,687 --> 00:38:00,804
وإذا لم تتصرف فماذا...
- أنت تنسى نفسك!

402
00:38:00,927 --> 00:38:04,636
بدون هذا المهووس
لقد دمرت!

403
00:38:04,807 --> 00:38:07,446
يمكنني إطلاق النار
نفسي. - سيكون هذا حلا.

404
00:38:07,607 --> 00:38:10,724
ماذا؟! - لا تزعجني،
لدي فكرة.

405
00:38:10,887 --> 00:38:14,926
ما هذا؟ - أعتقد أنني فعلت
حصلت على فكرة عظيمة.

406
00:38:15,407 --> 00:38:19,195
فندق دي باريس. العتال من فضلك.

407
00:38:19,567 --> 00:38:23,480
خذ رسالة
لبيير شايو ؟

408
00:38:23,647 --> 00:38:26,525
أكتب: حبيبي..

409
00:38:26,647 --> 00:38:28,683
"حبيبي" هو دائما بداية جيدة.

410
00:38:28,887 --> 00:38:31,845
كان علي أن أتركك
رغما عني.

411
00:38:32,007 --> 00:38:36,444
ما زلت أحبك. سأكون هناك
قريبا لشرح كل شيء لك.

412
00:38:36,567 --> 00:38:39,798
قيادة السباق في حياتك.
آلاف القبلات الرقيقة،

413
00:38:39,927 --> 00:38:43,363
التوقيع: أوغوستا.
لماذا أوغوستا؟ - أوغوستا، بالطبع.

414
00:38:43,567 --> 00:38:46,923
أوغستا. شكرًا.
- على الرحب والسعة. وأنت تعتقد،

415
00:38:47,087 --> 00:38:51,126
أنه سوف يصدق ذلك؟
- الرجل الواقع في الحب يصدق كل شيء.

416
00:38:51,287 --> 00:38:55,644
عندما يكتشف الحقيقة - سيكون لديه
فزت بالسباق وسيكون لديك

417
00:38:55,807 --> 00:39:00,562
العقد. وبعد ذلك؟
على الأقل كان سعيدًا لمدة 24 ساعة.

418
00:39:00,727 --> 00:39:03,366
أتمنى أن أقول ذلك.

419
00:39:05,047 --> 00:39:07,800
إذن، ماذا تريد أن تأكل؟

420
00:39:08,847 --> 00:39:12,078
لا أعرف.
لم يسبق لي أن أكلت أي شيء.

421
00:39:12,247 --> 00:39:14,715
أبداً؟ - لا أبداً.

422
00:39:15,247 --> 00:39:19,399
ثم سيتعين علينا أن نبدأ مثل
طفل. - هل قررت؟

423
00:39:19,527 --> 00:39:24,282
أعطيها عصير برتقال
وجزء من الحليب المجفف.

424
00:39:24,847 --> 00:39:29,716
أعرف ماذا. أود بعض
الكافيار والخوخ ميلبا.

425
00:39:29,927 --> 00:39:33,158
وأنت يا سيدي؟ - لا شيء،
السماء تعتني بي.

426
00:39:33,287 --> 00:39:36,085
قائمة النبيذ. - كوب من الماء!

427
00:39:36,967 --> 00:39:39,481
ما أخبارك؟ ألا يجب أن آكل ذلك؟

428
00:39:39,607 --> 00:39:45,477
ملاك يحب الكافيار و
الخوخ ميلبا، أليس هذا دنيويًا جدًا؟

429
00:39:46,647 --> 00:39:50,037
هل هذا ليس جيدًا؟ - هو.
ولكن كيف تعرف عن ذلك؟

430
00:39:50,167 --> 00:39:55,844
أفترض. آخر شخص قمت بحراسته،
امرأة إنجليزية، طلبت ذلك دائمًا.

431
00:39:56,047 --> 00:40:00,518
لماذا لا تأكل؟
- ليس لدي شهية.

432
00:40:02,407 --> 00:40:07,959
لأنك غير سعيد. - نعم!
- لأن امرأتك تركتك. - نعم!

433
00:40:08,207 --> 00:40:13,804
في الوقت الحالي هناك مليار،
566 مليوناً و738 ألفاً

434
00:40:13,967 --> 00:40:17,676
و200 امرأة في العالم.
الآن هناك حتى 10 آخرين.

435
00:40:17,807 --> 00:40:20,526
500! حتى أكثر! - لا.

436
00:40:20,727 --> 00:40:23,480
هناك واحد فقط.
ولقد فقدتها.

437
00:40:23,647 --> 00:40:27,242
واحد من بين المليارات!
- نعم واحد فقط.

438
00:40:29,167 --> 00:40:33,365
لا أفهم ذلك. عليك فقط أن
ابحث عن واحد آخر.

439
00:40:33,567 --> 00:40:36,240
مجرد إلقاء نظرة حولها.

440
00:40:36,527 --> 00:40:40,486
أو ألقي نظرة علي.

441
00:40:42,567 --> 00:40:44,717
أنت؟ - نعم.

442
00:40:45,407 --> 00:40:49,446
أعني ، الطريقة التي أنا بها ...
هل يعجبك ذلك؟

443
00:40:50,047 --> 00:40:53,005
ليس سيئًا.
ربما قليلا رقيقة جدا.

444
00:40:54,607 --> 00:40:57,280
أنت لا تحبها؟ - من إذن؟

445
00:40:57,447 --> 00:41:02,237
الفتاة التي إتخذت مظهرها.
- أتوسل إليك! اتركني وحدي

446
00:41:02,407 --> 00:41:06,605
مع كل هذه القصص الملائكية.
- ماذا أفعل هنا أصلاً؟!

447
00:41:06,807 --> 00:41:11,119
أسأل نفسي نفس الشيء! لقد حصلت عليه.
كان لديك رهان مع بعض الأصدقاء،

448
00:41:11,247 --> 00:41:14,444
أنك ستقابلني.
لقد فزت!

449
00:41:14,567 --> 00:41:17,035
ليس لدي أصدقاء. - لذا؟

450
00:41:17,247 --> 00:41:21,160
لكنك لست في الحب معي؟
- لا. - من حسن حظي.

451
00:41:21,327 --> 00:41:25,286
أعني، ... لا أستطيع بالضبط
أجب عن سؤالك.

452
00:41:25,447 --> 00:41:28,519
ستكون كذبة.
- ل لا أفهم.

453
00:41:28,687 --> 00:41:32,726
فقط حاول أن تصدق.
ليس لفهم.

454
00:41:32,847 --> 00:41:36,123
بأنك ...
- نعم، وهذا كل ما أقول

455
00:41:36,247 --> 00:41:40,923
وافعله فهو لمصلحتك.
هل هذا صعب جدًا؟ - الأمر مستحيل.

456
00:41:41,087 --> 00:41:44,921
رؤسائي
كانوا على حق. هذا مؤسف.

457
00:41:45,047 --> 00:41:48,676
إلى أين أنت ذاهب؟
- لن أستطيع مساعدتك.

458
00:41:48,807 --> 00:41:52,356
كان يجب أن أبقى غير مرئي.
لذا يجب أن أذهب الآن. - انتظر!

459
00:41:52,527 --> 00:41:57,043
من فضلك اجلس.
أحب أن أصدقك، ولكن

460
00:41:57,207 --> 00:42:01,917
عليك أن تساعدني. لو سألت
عليك أن تتخلص من السيارة بالنسبة لي،

461
00:42:02,087 --> 00:42:04,123
سيكون السؤال أكثر من اللازم.

462
00:42:04,247 --> 00:42:07,205
ولكن هذا الشيء الصغير هنا، هل تستطيع؟

463
00:42:07,327 --> 00:42:10,285
لم أستطع أن أفعل ذلك.
لا يسمح لي بذلك.

464
00:42:11,007 --> 00:42:15,398
ثم تضيع.
- هذا سهل. - فكرت.

465
00:42:15,567 --> 00:42:19,606
لكن الإختفاء ليس معجزة
المعجزة هي أنني هنا!

466
00:42:19,767 --> 00:42:22,361
إذا ذهبت،
لن أعود أبدًا.

467
00:42:22,527 --> 00:42:27,760
أنت تعترف أنك لا تستطيع ذلك
أثبت لي... - أحب ذلك، لكن ماذا؟

468
00:42:28,847 --> 00:42:31,441
يعني انتظر...

469
00:42:33,647 --> 00:42:38,596
ربما ل يمكن أن يرضيك
مع بعض الشهود..

470
00:42:39,767 --> 00:42:43,362
أي نوع من الشهود؟
- لدي أصدقاء في كل مكان،

471
00:42:43,527 --> 00:42:45,882
الذين يعرفونني جيدا.
إنهم يعرفون من أنا.

472
00:42:46,567 --> 00:42:49,684
من مثلا...

473
00:42:51,647 --> 00:42:56,118
مثلها هناك.
- لا يمكنك استخدام ذلك كشاهد.

474
00:42:56,287 --> 00:42:59,006
هذا طائر. - وهذا واحد؟

475
00:42:59,767 --> 00:43:02,759
الحمائم دائما في اثنين.
هذا يضرب المثل.

476
00:43:03,327 --> 00:43:06,285
وهذا واحد؟
- محض صدفة.

477
00:43:08,767 --> 00:43:11,998
وهي؟
هل هذه مصادفة أيضاً؟

478
00:43:15,567 --> 00:43:18,604
حبيبتي يا لها من صدفة أم أنها؟

479
00:43:27,167 --> 00:43:28,885
بيير!

480
00:43:34,167 --> 00:43:37,159
ما الذي تفعله هنا؟
- ماذا أفعل هنا؟

481
00:43:37,687 --> 00:43:40,804
يمكنك أن ترى بنفسك.
أنا أقوم بتدريب الحمائم؟ وأنت؟

482
00:43:41,287 --> 00:43:44,518
عفوا يا آنسة.
هل لا ترغب في تقديمي؟

483
00:43:44,687 --> 00:43:47,679
ميشيل ماروت، صديقي
وميكانيكي.

484
00:43:47,847 --> 00:43:50,042
أنا أعرفك. - أنا؟ - نعم.

485
00:43:50,207 --> 00:43:53,916
أنت أ
فتى لطيف جدا. - شكرًا جزيلاً.

486
00:43:54,127 --> 00:43:59,247
ما الذي تفعله هنا؟ - كنت
محظوظ بما فيه الكفاية لرؤية سيارتك.

487
00:43:59,447 --> 00:44:03,645
ما أحضرته لك، لا تفعله
يستحق. رسالة منها.

488
00:44:07,647 --> 00:44:12,926
سأترك المحرك قيد التشغيل و
انتظرك. - العودة في دقيقة واحدة.

489
00:44:14,727 --> 00:44:17,719
هنا، اقرأها.

490
00:44:18,287 --> 00:44:22,405
إنها تحبني. -هذا ليس صحيحا!
هي لا تحبك! - لا، لا.

491
00:44:22,567 --> 00:44:27,516
أنت ملاك مثالي، لكن أنت
لا أعرف شيئًا عن الحب الأرضي.

492
00:44:27,687 --> 00:44:30,645
مع السلامة. أو الأفضل أن نقول وداعا.

493
00:44:32,007 --> 00:44:35,363
ما المشكلة الآن؟.
- لقد حصلت على الألم هنا!

494
00:44:35,527 --> 00:44:38,280
افتح فمك!
أسنان سيئة! - ماذا؟

495
00:44:38,407 --> 00:44:42,082
هذا من
كل الأشياء الحلوة.

496
00:44:42,207 --> 00:44:46,280
هذا ليس صحيحا.
- على أية حال، هيا معي!

497
00:44:46,447 --> 00:44:51,726
إلى أين؟ - إلى طبيب الأسنان. أنت
من المفترض أن تعتني بي! يذهب!

498
00:45:01,287 --> 00:45:05,599
بيير، إلى أين؟ - ماذا تعتقد!
إلى طبيب الأسنان! - لماذا؟

499
00:45:05,767 --> 00:45:10,045
لماذا لماذا!
- بيير! بيير!

500
00:45:11,487 --> 00:45:13,478
يا له من مجنون!.

501
00:45:39,807 --> 00:45:44,198
إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا ذاهب.
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء بعد الآن.

502
00:45:45,247 --> 00:45:48,398
لا تنسَ: عد غدًا.
التالي من فضلك!

503
00:45:48,927 --> 00:45:53,876
أنا خائف. - كن شجاعا.
- حسنا، من فضلك! ادخل!

504
00:45:55,327 --> 00:46:00,401
لا تضيعوا الوقت. نحن نفتقر إلى ذلك.
وهنا المزيد من المرضى.

505
00:46:02,087 --> 00:46:04,920
بيير!
من فضلك لا تتركني وحدي.

506
00:46:08,007 --> 00:46:10,840
من فضلك ادخل.

507
00:46:13,447 --> 00:46:17,725
اجلس من فضلك.
- اجلس هناك.

508
00:46:18,607 --> 00:46:22,361
لا تقلق. الطبيب ليس شريرا
يريد فقط مساعدتك.

509
00:46:22,527 --> 00:46:26,156
السيدة الشابة متوترة، أليس كذلك؟
- كن حذرا، فهي هشة للغاية.

510
00:46:26,327 --> 00:46:29,319
نحن جميعا كذلك.

511
00:46:29,487 --> 00:46:34,197
السن ليس مشكلة كبيرة و
طبيب الأسنان ليس الجلاد.

512
00:46:35,527 --> 00:46:40,043
لذلك دعونا نتحرك للأعلى
قليلا نحو السماء.

513
00:46:42,607 --> 00:46:47,044
لذا افتح الآن
فمك الصغير الحلو.

514
00:46:47,447 --> 00:46:52,077
لذلك دعونا نلقي نظرة قليلا.
أين هو صانع المشاكل الشرير؟

515
00:46:54,047 --> 00:46:56,356
هناك! - شاهد ماذا تفعل!

516
00:46:56,727 --> 00:47:00,356
إنها لا تصدق
شخص حساس وصغير.

517
00:47:01,207 --> 00:47:04,563
أنا أيضاً.
أنا أيضًا لطيف جدًا في الواقع.

518
00:47:04,927 --> 00:47:09,637
سنكتشف قريبا.
الفم مفتوح. افتح فمك!

519
00:47:09,807 --> 00:47:14,597
لماذا لن تفتح فمك؟
- افتحه. لن يضر.

520
00:47:14,727 --> 00:47:19,403
انا هنا . - افتح.
يمكنك سماعي، نحن بجانبك.

521
00:47:19,567 --> 00:47:22,877
سوف نفتحه، أليس كذلك؟
لذلك دعونا نفتح فمك.

522
00:47:23,687 --> 00:47:25,917
نعم!

523
00:47:26,887 --> 00:47:30,880
هذا عظيم. وأنت
هو زوجها، أليس كذلك؟

524
00:47:31,527 --> 00:47:35,679
لا، ل، ل...
أنا ملاكها الحارس.

525
00:47:36,047 --> 00:47:39,562
الملاك الحارس,
هذه فكرة جيدة. مضحك جدا

526
00:47:41,167 --> 00:47:46,161
أولا سنقوم بعمل حشوة مؤقتة
وغدا سنقوم بالبطانة.

527
00:47:52,127 --> 00:47:54,436
غدا ... - غدا.

528
00:47:55,127 --> 00:47:58,722
أين ستكون غدا؟.
- لن أكون هنا بعد الآن.

529
00:47:58,847 --> 00:48:04,285
هل ستتركني؟
- كما تعلم، لدي 24 ساعة فقط.

530
00:48:04,447 --> 00:48:08,326
وليس دقيقة أطول.
- هل ستفتقده هنا؟

531
00:48:08,527 --> 00:48:13,681
لا أعرف.
الأمر ليس سهلاً، هنا على الأرض.

532
00:48:14,727 --> 00:48:17,366
لديك الجوع والألم.

533
00:48:17,567 --> 00:48:21,276
يخاف.
وتحزن.

534
00:48:21,607 --> 00:48:24,280
لماذا؟ - لا أعرف.

535
00:48:24,447 --> 00:48:28,360
لم أكن حزينا أبدا. - ليس لديك
سبب ليكون. لي أكثر من ذلك.

536
00:48:28,527 --> 00:48:32,600
لو كانت هذه هي الحقيقة حقا!
- ماذا؟ - كل شئ.

537
00:48:32,847 --> 00:48:36,999
فتاة. مثل كل الآخرين.
هل يمكن ألا تحبها؟

538
00:48:39,447 --> 00:48:43,679
ينظر؟ يد مثل
ذلك على سبيل المثال. أليست جميلة؟

539
00:48:44,167 --> 00:48:48,683
أو مثل هذا الفم.
تلك العيون. لا يعجبك؟

540
00:48:51,567 --> 00:48:54,764
لماذا تقول لي هذا؟
أنت على وشك أن تتركني.

541
00:48:54,887 --> 00:48:57,765
إذا وعدت،
أنك سوف تراني مرة أخرى؟

542
00:48:57,887 --> 00:49:01,163
وفقط لبضع ساعات مرة أخرى؟
- طالما تريد.

543
00:49:01,327 --> 00:49:06,037
لست بحاجة إلى الإيمان بالملائكة.
- فقط، إذا كنت تتحدث عنا.

544
00:49:06,207 --> 00:49:10,200
كثيرا ما نقول "ملاكي"
لأولئك الذين نحبهم.

545
00:49:10,927 --> 00:49:16,399
إذا كنت أعرف فقط، لماذا أنت
اختلقت القصة مع الملاك...

546
00:49:17,327 --> 00:49:22,924
لقد أجبرتني. ما أنت الآن
كما لم تكن تعلم من قبل.

547
00:49:23,087 --> 00:49:27,444
لم أراك من قبل!
- أوه فعلت. غالباً.

548
00:49:27,567 --> 00:49:32,436
في الأعلى، في الطائرات. لكنك كنت كذلك
مشغول دائما بأشياء أخرى.

549
00:49:32,687 --> 00:49:36,202
مع أحد الجيران.
أو مع صحيفة.

550
00:49:36,407 --> 00:49:42,277
لم ألاحظك أبدا.
الرجال فقط هم الذين يمكن أن يكونوا أغبياء جدًا.

551
00:49:43,247 --> 00:49:47,798
أنا لست غاضبة منك،
أريدك فقط أن تكون سعيداً.

552
00:49:48,607 --> 00:49:52,566
أنت تقول ذلك بهذه الطريقة الحزينة،
كما لو كنت غاضبا مني.

553
00:49:52,727 --> 00:49:55,878
لا، أنا لست حزينة.
لا أريد أن أكون حزيناً.

554
00:49:56,727 --> 00:50:00,606
أريد أن أكون سعيدا.
ساعدني في تحقيق ذلك. أريد أن أرقص

555
00:50:00,767 --> 00:50:04,237
وشرب الشمبانيا.
أريد أن أكون سعيدا لمرة واحدة.

556
00:50:05,047 --> 00:50:08,437
مثل الجميع. أليس هذا صحيحا؟

557
00:50:12,647 --> 00:50:15,241
هل تعرف ما أنت؟ - ماذا؟

558
00:50:18,247 --> 00:50:21,080
أنت ملاك.

559
00:50:22,247 --> 00:50:25,364
تعال.

560
00:52:21,247 --> 00:52:23,397
إجلس يا صاحب السمو

561
00:52:24,807 --> 00:52:30,245
لقد حجزت أفضل طاولة.
أنا على علم بحبك للبكيني.

562
00:52:31,687 --> 00:52:35,396
واحد آخر. - هذا لطيف حقا
لأول مرة.

563
00:52:35,727 --> 00:52:40,721
لا تقلق،
لن تحصل على سكران من ذلك؟

564
00:52:41,007 --> 00:52:44,397
لم أكن سكرانًا أبدًا.

565
00:52:45,327 --> 00:52:50,640
لديك لوائح صارمة في الهواء.
أنتم تجعلون الأمر صعبًا على أنفسكم.

566
00:52:50,767 --> 00:52:54,806
لا يوجد كحول ولا مغامرة.
لا يجب أن تتزوجي، هل هذا صحيح؟

567
00:52:56,167 --> 00:52:59,921
نعم. - أفهم الآن
لماذا تتحدث دائما عن الملائكة.

568
00:53:00,087 --> 00:53:03,875
لأنك أ
الملاك الميكانيكي.

569
00:53:04,647 --> 00:53:08,640
كونوا حذرين من سلامتنا
هناك حتى هبطنا.

570
00:53:08,807 --> 00:53:12,197
وعندما انتهوا من العمل،
يختفون.

571
00:53:12,727 --> 00:53:17,005
لا توجد فرصة لشكرهم.
- الأمر نفسه بالنسبة للملائكة الحقيقية.

572
00:53:17,207 --> 00:53:21,200
بمجرد المحمية
واحد في أمان، يختفون.

573
00:53:21,367 --> 00:53:24,837
انظر فقط كيف أكون محميًا؟
المرأة التي تحبك حقًا.

574
00:53:25,007 --> 00:53:27,840
مثيرة للاهتمام.
- إنها حقا تعتني بك.

575
00:53:27,967 --> 00:53:30,242
كل يوم، كل ساعة، كل دقيقة.

576
00:53:30,647 --> 00:53:35,437
إذا كنت مريضًا، فسوف تقوم بإرضاعك. إذا كنت مريضًا
في حزنها ستأخذك بين ذراعيها.

577
00:53:35,607 --> 00:53:41,000
عندما تذهب إلى العمل، فهي تفعل ذلك
متأكد من أن لا شيء يحدث لك.

578
00:53:41,127 --> 00:53:46,759
ويحاول منع كل شيء سيء
والشر من الوصول إليك.

579
00:53:46,967 --> 00:53:50,676
ثم يكون الملاك الحارس
زائدة عن الحاجة. يفهم؟ - لا.

580
00:53:50,847 --> 00:53:56,205
كل من هو محبوب تماما
لا يحتاج إلى ملاك حارس.

581
00:53:59,687 --> 00:54:03,646
ماذا يحدث بعد ذلك لهؤلاء الفقراء،
الملائكة الحارسة العاطلين عن العمل؟ -هم؟

582
00:54:04,327 --> 00:54:09,526
يتم إعادة تعيينهم وحراسة مكان جديد
شخص محتاج.شخص يائس.

583
00:54:09,687 --> 00:54:13,999
من يدخل هذا العالم.
للعثور على الحب.

584
00:54:14,647 --> 00:54:18,959
مهنة صعبة.إنهم كذلك
لا تحسد. - أنت على حق.

585
00:54:20,207 --> 00:54:23,199
أعطني مشروبًا آخر.- لا.

586
00:54:26,247 --> 00:54:29,159
أريد أن أنسى كل شيء.

587
00:54:29,767 --> 00:54:34,363
دعونا نرقص.
تعال.

588
00:54:52,647 --> 00:54:56,640
من الآن فصاعدا سأحرسك
وأنت تحرسني إذا أردت.

589
00:54:56,847 --> 00:55:00,362
هذا ما
أنا أفعل طوال الوقت.

590
00:55:00,607 --> 00:55:03,758
وهذا يعني اتخاذ
على مسؤولية كبيرة بالنسبة لي.

591
00:55:03,927 --> 00:55:08,284
ليس من السهل حماية شخص ما
الذي يعيش بين السماء والأرض.

592
00:55:08,447 --> 00:55:11,280
هل تعتقد أن الأمر أسهل
بالنسبة لي لرعاية رجل

593
00:55:11,407 --> 00:55:14,444
من لا يتجول
وبسرعات تزيد عن 200 كم/ساعة.

594
00:55:14,647 --> 00:55:17,957
هذه مهنتي.
هذا هو الحال.

595
00:55:18,167 --> 00:55:23,287
يجب أن أفوز لكي أعيش.
- ألم تتمكن من تغيير مهنتك؟

596
00:55:23,487 --> 00:55:27,082
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً
ولا لأحد في العالم.

597
00:55:27,327 --> 00:55:31,115
ولا حتى للفتاة
من يحبك؟

598
00:55:33,567 --> 00:55:37,116
هل تصدق
انها حقا تحبني؟

599
00:55:39,967 --> 00:55:43,164
نعم، إنها تحبك حقًا.

600
00:56:04,087 --> 00:56:07,443
هل للسيدة طلب؟
- لا أرغب في أي شيء.

601
00:56:07,567 --> 00:56:11,799
أنا سعيد تمامًا. - آسف.
هذه الطاولة لضيوفنا

602
00:56:12,047 --> 00:56:15,722
أنا في الخدمة هنا - أوه حقًا.

603
00:56:15,927 --> 00:56:21,126
يجب أن تعتني
شخص مريض. - واحد مريض جدا.

604
00:56:35,407 --> 00:56:40,606
أوغستا، أين كنت؟
- قالوا في القلعة، أنت هنا.

605
00:56:40,807 --> 00:56:44,117
أين كنت منذ ذلك الحين
أمس؟ - في جولة غامضة.

606
00:56:44,327 --> 00:56:47,842
هذا ما تسميه؟
هذا مثير للاشمئزاز.

607
00:56:47,967 --> 00:56:51,596
في الواقع غريب إلى حد ما.
لحسن الحظ وجدت مرافقة.

608
00:56:51,767 --> 00:56:54,679
هل تعرف هنريك تينسون؟
بطل التنس الشهير.

609
00:56:54,887 --> 00:56:57,765
لقد فاز للتو
في ويمبلدون.

610
00:56:57,927 --> 00:57:02,079
شغل مقعدا. ماذا عن اللعب أ
مجموعات قليلة في بياريتز؟

611
00:57:02,927 --> 00:57:06,715
لا أفهمك.
- بياريتز! التنس!

612
00:57:08,527 --> 00:57:11,599
سيجارة ربما؟
- ل لا أدخن. آسف.

613
00:57:11,767 --> 00:57:14,235
الشمبانيا؟ - ل لا أشرب.

614
00:57:15,047 --> 00:57:18,084
إنه لا يفهم شيئًا، فهو لا يفهم
الدخان أو الشراب؟ - إنه مشهور عالميًا.

615
00:57:18,247 --> 00:57:20,920
ماذا عن
التينور الشهير ؟ - لقد كان خطأ.

616
00:57:21,087 --> 00:57:26,400
هل كان بيير منكسر القلب جدًا؟
- ما وضعت الرجل الفقير من خلاله،

617
00:57:26,527 --> 00:57:30,520
كان ذلك فظيعًا.
لقد وضعت قلبه على سيخ.

618
00:57:30,687 --> 00:57:34,999
الرجال حساسون جدا.
عليك أن تكون حذرا للغاية معهم.

619
00:57:35,607 --> 00:57:38,326
هذا آمن أن أقول. - لماذا؟

620
00:57:39,407 --> 00:57:43,366
لا يصدق. لقد تركته،
ظننت أنه سيموت،

621
00:57:43,567 --> 00:57:46,240
وهو يرقص.

622
00:57:46,407 --> 00:57:48,967
هذا أمر صعب البلع!.

623
00:57:59,367 --> 00:58:02,086
السيدات والسادة.
الجذب الرئيسي الليلة.

624
00:58:02,247 --> 00:58:04,283
الساحر كو-إله-نور.

625
00:58:05,167 --> 00:58:09,683
حتى وقت قريب كان يعيش منعزلاً
في دير في جبال الهيمالايا.

626
00:58:09,887 --> 00:58:14,642
سوف يظهر قوة عقله
عن طريق جعل الإنسان يختفي

627
00:58:14,807 --> 00:58:17,401
من وجه الأرض. لو سمحت!

628
00:58:18,767 --> 00:58:22,601
ماذا سيفعل؟
- اجعل المتفرج يختفي.

629
00:58:22,807 --> 00:58:25,765
هل سبق لك أن رأيت الخدعة؟
- خدعة؟

630
00:58:26,007 --> 00:58:30,523
واحد قياسي.
إلى حد كبير معجزة يومية.

631
00:58:31,367 --> 00:58:34,006
يمكنك أن تشهد ذلك بنفسك.

632
00:58:34,287 --> 00:58:37,518
السيد يتحدث
التبتية فقط. سأترجم.

633
00:58:37,647 --> 00:58:40,445
يرغب في الحصول على متطوع
من الجمهور ليصعد على المسرح

634
00:58:40,567 --> 00:58:43,718
انها ليست خطيرة على الإطلاق.

635
00:58:45,167 --> 00:58:48,716
يقول المعلم، إنه كامل
آمنة. ليس هناك أي خطر.

636
00:58:48,927 --> 00:58:52,556
الإنسان الذي يستطيع
القيام بمعجزة. لا يصدق.

637
00:58:52,727 --> 00:58:57,278
يفعل ذلك كل يوم. - أريد
لرؤية ذلك. - لا يمكنك أن تفعل ذلك.

638
00:58:57,847 --> 00:59:00,486
يجب أن أعرف
كيف يفعل ذلك.

639
00:59:01,527 --> 00:59:04,564
هنا تأتي سيدة متطوعة.

640
00:59:04,887 --> 00:59:09,438
مباشرة من الغيوم.
فقط من الطائرة. خطوة أقرب.

641
00:59:10,087 --> 00:59:12,999
مضيفة ساحرة صغيرة.

642
00:59:14,407 --> 00:59:19,720
ادخل إلى الخيمة من فضلك. آمل،
أنت لست خائفا من معجزة.

643
00:59:19,847 --> 00:59:24,284
ليس لديك أي خوف؟
- يخاف؟ لا أؤمن به.

644
00:59:25,807 --> 00:59:31,040
سترى ذلك. الجميع سوف
رؤيته. إحساس رائع.

645
00:59:31,647 --> 00:59:36,926
اجلس على الكرسي الذهبي
ومحاولة التركيز.

646
00:59:37,087 --> 00:59:41,717
سيد سوف يطلق سراحك
الآن من سحب الأرض.

647
00:59:46,887 --> 00:59:50,163
ركز من فضلك.
يركز.

648
00:59:50,287 --> 00:59:53,996
مع القوة المغناطيسية
سيحررها من جاذبية الأرض.

649
00:59:54,127 --> 00:59:58,405
وهو يسحبها للأعلى. تشعر
نفسك أخف وزنا. تم إطلاق سراحك.

650
00:59:58,607 --> 01:00:02,998
ماذا سيحدث الآن
أمام عينيك، فريدة من نوعها.

651
01:00:03,167 --> 01:00:07,160
عن طريق صلاحيات السيد،
يمكن أن يتفكك الإنسان.

652
01:00:07,327 --> 01:00:12,401
واحد يختفي.
أنت تشعر بالخفة الشديدة.

653
01:00:12,567 --> 01:00:14,523
هل تستطيع أن تشعر به؟ - لا أشعر بأي شيء.

654
01:00:14,687 --> 01:00:19,124
هل أنا مزعج؟
- أنت؟!

655
01:00:19,287 --> 01:00:24,680
كما ترون، بمجرد أن أغادر
أنت وحدك، تجد شخصا آخر.

656
01:00:24,847 --> 01:00:27,759
سأشرح لك ذلك لاحقا.
اجلس. - ما الأمر معك؟

657
01:00:28,327 --> 01:00:33,037
يريد أن يجعلك تختفي.
إنها خدعة، لكنها تجعلني متوترة.

658
01:00:33,247 --> 01:00:36,842
صديقي الفقير. الخوف،
أنت تفقد عقلك. - ربما.

659
01:00:38,967 --> 01:00:42,437
ما كنت تنوي القيام به؟
- لا بد لي من ...

660
01:00:43,447 --> 01:00:47,759
التركيز. بمجرد
يُغلق الستار الأحمر،

661
01:00:47,927 --> 01:00:50,395
سيكون لديك
اختفى. سأعد إلى ثلاثة.

662
01:00:50,567 --> 01:00:53,240
واحد ...

663
01:01:02,767 --> 01:01:04,883
أين هي؟ ماذا حدث؟

664
01:01:07,727 --> 01:01:11,766
هذه خدعة جيدة جدًا. أين
الصغير. لقد كانت لطيفة جداً!

665
01:01:11,927 --> 01:01:15,806
كان الأمر كما هو الحال دائمًا. الآن هي
ذهب. لا أعرف تلك الخدعة.

666
01:01:15,927 --> 01:01:19,806
لا تكن طفوليًا جدًا.
- كما ترى، أنها لم تعد هناك بعد الآن.

667
01:01:24,607 --> 01:01:27,804
فقير من جبال الهيمالايا!
- هذا ليس اسمه!

668
01:01:27,967 --> 01:01:30,845
أين الفتاة؟
لا يمكنها أن تطير بعيدًا.

669
01:01:31,047 --> 01:01:35,518
هل هناك باب مصيدة هنا؟ - لا.
- ارجعها. على الفور!

670
01:01:35,687 --> 01:01:40,078
نحن لسنا كذلك
حقا السحرة بعد كل شيء.

671
01:01:42,327 --> 01:01:44,966
سأقتلك...

672
01:01:54,527 --> 01:01:57,963
أين هي حقا؟
- لقد طلبت مني؟

673
01:01:58,367 --> 01:02:03,395
هل هذا يفاجئك؟ - لم أفعل
افعل أي شيء شرير. لم أستيقظ

674
01:02:03,567 --> 01:02:08,436
إلى أي شيء. - كنت
شرب الشمبانيا والرقص.

675
01:02:08,607 --> 01:02:11,724
ولكن قبل كل شيء رأيت
عيناك وعيناه.

676
01:02:11,887 --> 01:02:14,924
هل تحاول أن تقول،
كنت مجرد القيام بواجبك؟

677
01:02:15,087 --> 01:02:18,284
عليه أن يقع في الحب. - هل تعلم
ماذا تقول؟! - نعم.

678
01:02:18,647 --> 01:02:22,879
بالضبط. وأنا أعتقد
لقد حققت ذلك.

679
01:02:23,367 --> 01:02:25,437
إنه يحبني. أعني، الآخر.

680
01:02:25,607 --> 01:02:28,326
ثم أحضر الفتاة إلى هنا!

681
01:02:28,527 --> 01:02:31,519
مستحيل! لن تعود
من العمل حتى الغد.

682
01:02:31,687 --> 01:02:37,159
ثم انتظر حتى الغد. - إذا تركته
وحده، والآخر سوف يدمر كل شيء.

683
01:02:37,327 --> 01:02:41,479
لا بد لي من حمايته.
- ومن يستطيع أن يحميك من الشيطان؟

684
01:02:41,607 --> 01:02:46,681
أخشى أنه يحب مضيفته الصغيرة
قليلا جدا. أتعرف ماذا أقصد؟

685
01:02:47,847 --> 01:02:51,317
فقط ثق بي.
- أنت لا تجعل الأمر سهلاً بالنسبة لي.

686
01:02:51,447 --> 01:02:54,644
لكن هيا. أنا لا أعرقل
أي شخص من القيام بواجباته.

687
01:02:54,807 --> 01:03:00,086
ابق حتى يأتي الآخر.
ولكن ليس دقيقة واحدة أطول! يذهب!

688
01:03:10,047 --> 01:03:13,596
صديقك مرة أخرى.
- نعم، شجار صغير، كما تعلمون.

689
01:03:13,727 --> 01:03:16,639
بسبب عروسه؟
- لا، بسبب آخر.

690
01:03:16,847 --> 01:03:19,156
هل ذهبت أيضاً؟ - نعم بالطائرة.

691
01:03:19,327 --> 01:03:24,162
يحب التنورات الطائرة.
- لقد رأيت من خلاله.

692
01:03:24,327 --> 01:03:28,605
أرى من خلال الجميع.وهذا هو السبب
صديقك يقيم هنا في السجن.

693
01:03:28,807 --> 01:03:32,083
لكن المشرف
السباق غدا. دعه يخرج!

694
01:03:32,247 --> 01:03:36,445
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
لقد سبب الكثير من المتاعب،

695
01:03:36,567 --> 01:03:40,640
فمزق عمامة الفقير،
هرب دون أن يدفع...

696
01:03:40,767 --> 01:03:42,917
لا أستطيع أن أفعل أي شيء أكثر من أجله.

697
01:03:43,407 --> 01:03:47,400
هل هذه كلمتك الأخيرة أيها المشرف؟
ماذا تريد مني

698
01:03:47,567 --> 01:03:51,606
المشرف.كيف الحال
قد يكون، كم تريد...؟

699
01:04:24,727 --> 01:04:26,683
ما الذي تفعله هنا؟

700
01:04:28,927 --> 01:04:31,885
قد يفاجئك.
لقد انخرطنا

701
01:04:32,007 --> 01:04:35,522
أعرف.
- اه هو قالك عني؟

702
01:04:35,967 --> 01:04:38,845
نعم.
- أخشى، ليس هناك الكثير من الأشياء الجيدة.

703
01:04:39,607 --> 01:04:43,759
ليس لديه سبب لذلك.
- ما هو الحق الذي لديك لتكون هنا؟

704
01:04:43,927 --> 01:04:47,124
ما هو الحق الذي عليك أن تسأل؟
- أنت لا تحبه.

705
01:04:47,247 --> 01:04:50,398
وأنت؟ - ل ...؟

706
01:04:51,007 --> 01:04:54,079
يجب أن أحبه.
أنا ملاكه الحارس.

707
01:04:54,247 --> 01:04:56,636
إنه مفهوم جميل.

708
01:04:56,807 --> 01:05:00,516
ولكن ليس الأصلي جدا.
نحن جميعا ملائكتهم الحارسة.

709
01:05:00,687 --> 01:05:04,760
ماذا سيحدث للرجال
إذا لم نعتني بهم

710
01:05:04,927 --> 01:05:07,521
أريده فقط
لتكون سعيدا حقا.

711
01:05:07,647 --> 01:05:10,844
كم هو ساحر.
كيف تخطط للمساهمة؟

712
01:05:11,047 --> 01:05:15,837
بشيء لا تستطيعه.
القليل من الحب. - عظيم.

713
01:05:16,567 --> 01:05:20,560
هذا ليس كثيرًا، أليس كذلك؟
ليس كثيرا؟ - نعم.

714
01:05:20,727 --> 01:05:24,117
عندما أنظر إليك.
مخلوق لا حياة فيه.

715
01:05:24,287 --> 01:05:27,643
لإعطاء الرجال الوهم
السعادة القلب

716
01:05:27,847 --> 01:05:30,645
والروح
ليست العوامل الحاسمة.

717
01:05:30,807 --> 01:05:34,277
صدقني،
هذا يجعل الانطباع الأكبر.

718
01:05:35,647 --> 01:05:38,161
بالتأكيد، أنت امرأة جميلة.

719
01:05:38,407 --> 01:05:40,921
ولكن ما الذي يجعل المرأة جميلة؟

720
01:05:41,087 --> 01:05:44,124
60 لترًا من الماء،
بعض الكربون والكالسيوم،

721
01:05:44,287 --> 01:05:48,758
ثم يتم خلطها لتكوين الجسم.
وأنت فخور جدًا بذلك؟

722
01:05:49,247 --> 01:05:53,923
لا يفكر في الغبار و
الماء عندما يحملني بين ذراعيه..

723
01:05:54,087 --> 01:05:56,601
في ذراعيه ؟

724
01:05:56,767 --> 01:05:59,679
وهذا ما هم هناك من أجله ...

725
01:06:00,647 --> 01:06:03,605
لم يفعل ذلك أبدا
جرب ذلك معك؟

726
01:06:07,847 --> 01:06:10,884
أنت الشيطان.
- شكرًا جزيلاً.

727
01:06:20,887 --> 01:06:24,516
جيد أنك أتيت.
كنا نتحدث فقط جيدة عنك.

728
01:06:29,767 --> 01:06:34,124
لقد كنت حقاً
قلقة عليك.

729
01:06:34,247 --> 01:06:38,320
قلقة علي؟
- نعم، كنت خائفة من فقدانك.

730
01:06:38,487 --> 01:06:43,038
بيير، حان الوقت ل
الشابة للذهاب إلى السرير.

731
01:06:44,727 --> 01:06:46,763
ليلة سعيدة، أوغوستا.

732
01:06:50,567 --> 01:06:53,479
تتحرك.
تتحرك حقا.

733
01:06:56,407 --> 01:06:59,240
ليلة سعيدة، بيير.

734
01:07:00,207 --> 01:07:05,327
أتمنى لك ليلة سعيدة
مع ملاكك الحارس الساحر.

735
01:07:07,847 --> 01:07:10,122
الملاك الحارس؟

736
01:07:15,727 --> 01:07:19,276
قالت بنفسها
أن كل النساء ملائكة.

737
01:07:19,807 --> 01:07:22,765
أين كنت؟
- لقد عدت مرة أخرى.

738
01:07:23,047 --> 01:07:27,802
يمكنك رؤيتي بأم عينيك.
هل هذا لا يكفي؟ - أنت على حق.

739
01:07:27,927 --> 01:07:31,237
الشيء الرئيسي هو،
أنت هنا مرة أخرى.

740
01:07:31,407 --> 01:07:34,444
في بعض الأحيان
يمكنك أن تكون معقولًا جدًا.

741
01:07:34,647 --> 01:07:39,357
صدقني، الأمر ليس سهلاً
لرعايتك.

742
01:07:39,527 --> 01:07:42,724
أنت شخص صعب.

743
01:07:42,967 --> 01:07:47,483
لذا؟
هل الأمر حقًا صعب جدًا معي؟

744
01:07:48,047 --> 01:07:53,917
حقًا؟ - عليك أن
تقبل البشر كما هم.

745
01:07:59,607 --> 01:08:02,997
ما الأمر معك؟
هل أنت متعب؟

746
01:08:03,127 --> 01:08:05,960
لا أعرف.

747
01:08:07,807 --> 01:08:10,799
انها الشمبانيا.

748
01:08:11,327 --> 01:08:15,957
هل يجعلك متعبا جدا؟
- هل تريد أن تأخذ استراحة قصيرة؟

749
01:08:18,207 --> 01:08:21,404
الحياة مرهقة للغاية.

750
01:08:23,727 --> 01:08:27,037
نعم، هيا.

751
01:08:29,127 --> 01:08:34,247
قلت لك: لقد
توخي الحذر مع الشمبانيا.

752
01:08:34,447 --> 01:08:37,598
لكن أنت
لا تريد أن تصدقني.

753
01:08:39,927 --> 01:08:45,047
أنت جيد جدا بالنسبة لي. ل دائما
عرفت أنك شخص جيد.

754
01:08:45,247 --> 01:08:48,364
توقف عن التفكير.

755
01:08:49,447 --> 01:08:52,325
كن جيدًا واذهب إلى النوم.

756
01:08:52,887 --> 01:08:56,402
ينام؟
- وأحلم أن كل شيء صحيح.

757
01:08:56,607 --> 01:09:03,558
كل شيء صحيح؟ - حلم
والواقع، هذا هو ما تدور حوله الحياة.

758
01:09:05,487 --> 01:09:10,481
والآن اذهب إلى النوم.
اذهب إلى النوم.

759
01:09:52,967 --> 01:09:57,438
لماذا تنظر إلي هكذا؟
- هل أنت لا تنام؟

760
01:09:59,927 --> 01:10:03,681
أنت تنظر إلى فمي.

761
01:10:04,167 --> 01:10:07,796
كيف تعرف ذلك؟
- أستطيع أن أشعر به.

762
01:10:13,607 --> 01:10:17,122
كيف يمكنك أن تشعر به؟

763
01:10:19,407 --> 01:10:22,001
لأنني أحبك.

764
01:10:28,767 --> 01:10:32,282
حتى لو كان حلما
ما زلت أحبك.

765
01:10:39,727 --> 01:10:44,596
أنت مؤسف! أنت واقف
على عتبة الجحيم!

766
01:10:44,927 --> 01:10:47,316
كيف وصلت إلى هنا؟

767
01:10:47,687 --> 01:10:50,963
ما الذي تفعله هنا؟
- هذا عملي.

768
01:10:51,087 --> 01:10:55,319
لا أريد أن أخسر ملاكاً، فقط
لأنك تبحث عن المتعة!

769
01:10:56,087 --> 01:10:58,157
اخرج!

770
01:11:04,687 --> 01:11:08,521
يرجى البقاء.
- ماذا تنتظر؟!

771
01:11:30,007 --> 01:11:33,795
لماذا لا تنام؟ - هل
أراها؟ - من الذي تبحث عنه؟

772
01:11:33,927 --> 01:11:38,523
هي! لقد ذهبت مرة أخرى. - أوه، أنت
يعني... هل ظهرت مرة أخرى؟

773
01:11:38,647 --> 01:11:42,435
يا إلهي، لقد كانت هناك للتو. الآن هي
ذهب مرة أخرى! - أين ذهبت؟

774
01:11:42,607 --> 01:11:46,805
تأتي امرأة وتقول، إنها لك
الملاك الحارس. ماذا ستفعل؟

775
01:11:46,967 --> 01:11:51,245
لا شئ. - ماذا يجب أن أفعل؟ أولاً
لقد ذهبت ثم عادت مرة أخرى.

776
01:11:51,407 --> 01:11:54,160
كيف يمكنك أن تشرح
شيء من هذا القبيل. - هذا مستحيل.

777
01:11:54,327 --> 01:11:56,477
الملائكة غير موجودة.

778
01:11:56,687 --> 01:11:59,565
ستكون أول شخص،
من أي وقت مضى لرؤية واحدة.

779
01:11:59,727 --> 01:12:02,958
ماذا يريد؟ - لمنع
من الزواج من أوغوستا.

780
01:12:03,127 --> 01:12:06,039
ليست فكرة سيئة على الإطلاق.

781
01:12:06,287 --> 01:12:11,964
أنت على حق. أرادت أن تمنع
لي من ... سنكتشف قريبا.

782
01:12:14,727 --> 01:12:17,161
ماذا سيفعل؟ - لا يهم.

783
01:12:17,367 --> 01:12:20,916
ماذا كان سيحدث،
إذا لم آتي في الوقت المناسب!

784
01:12:21,127 --> 01:12:25,120
لقد حذرتك. كل شيء
ما فعلته من أجله كان عبثا.

785
01:12:26,287 --> 01:12:31,361
عبثا؟ - لقد عاد من حيث بدأ.
استمع لما يقوله للآخرين.

786
01:12:31,887 --> 01:12:38,679
أوغستا، أنا أحبك.
وسوف نتزوج بعد السباق.

787
01:12:39,367 --> 01:12:42,040
عظيم، الزواج. أي فتاة؟

788
01:12:42,567 --> 01:12:45,240
ما هو الملاك الحارس؟
ليس لدي واحدة.

789
01:12:45,647 --> 01:12:50,801
lnform الراديو والصحافة.
يجب أن يعرفوا مدى سعادتنا.

790
01:12:50,967 --> 01:12:54,721
نعم الجميع.
أريد أن. أحبك.

791
01:12:55,727 --> 01:12:58,446
يجب أن يعرف الجميع عن ذلك.

792
01:13:03,847 --> 01:13:06,122
هذا جنون كامل...

793
01:13:07,887 --> 01:13:11,197
هذه هي الفرصة الأخيرة
سأعطيها. - أوغستا؟

794
01:13:11,367 --> 01:13:16,725
أقصد الصغير
انهض، أنا بحاجة إلى الكرسي ذو الذراعين.

795
01:13:16,887 --> 01:13:20,357
لماذا تريد
الكرسي الصغير الفقير؟

796
01:13:20,567 --> 01:13:24,276
إنه كرسيها!
هذا هو المكان الذي جلست فيه لأول مرة!

797
01:13:24,447 --> 01:13:28,838
وماذا في ذلك؟ - إذا كانت، ما هي
تدعي أنها سوف تظهر مرة أخرى.

798
01:13:28,967 --> 01:13:32,004
هل تؤمن بالمعجزات؟
- لا أفعل، لكنها تفعل.

799
01:13:33,247 --> 01:13:38,446
إذا لم تظهر مرة أخرى.
- إذن لم تكن إلا محتالة.

800
01:13:38,927 --> 01:13:44,001
سأعد إلى ثلاثة.
واحد،

801
01:13:46,207 --> 01:13:50,041
اثنان، ثلاثة!
- لا.

802
01:13:51,527 --> 01:13:56,920
مهلا، هل ترى
أي شخص على الكرسي هناك؟

803
01:13:58,607 --> 01:14:02,316
لا، لا أرى أحداً.

804
01:14:02,767 --> 01:14:05,600
لا.

805
01:14:12,207 --> 01:14:16,439
من فضلك، سيدة آنجل.
هذه هي الطريقة التي تريدها أن تكون.

806
01:14:18,367 --> 01:14:18,719
لا! لا، لا، لا و لا!

807
01:14:21,007 --> 01:14:24,841
هذا كل ما احتاجه!
هنا وهناك والعودة هناك!

808
01:14:24,967 --> 01:14:28,960
أيتها الأميرة، أنا أضمن لك...
- لا ولكن. انها ضيقة هنا في الخلف!

809
01:14:29,167 --> 01:14:32,239
ولكن لا يمكن أن يكون لديك
أصبحت أكثر بدانة في اليومين الماضيين.

810
01:14:32,407 --> 01:14:34,045
ادخل.

811
01:14:35,807 --> 01:14:40,119
الموسيقيون هنا.
- هل الموظفون هنا بالفعل؟

812
01:14:40,327 --> 01:14:44,957
إنهم يأكلون. - تأكد
أن الشمبانيا يبقى هناك!

813
01:14:45,207 --> 01:14:48,995
15 زجاجات مفقودة منذ يومين،
على الرغم من عدم وجود حفل زفاف!

814
01:14:49,207 --> 01:14:52,005
لن يكون هناك حفل زفاف
اليوم سواء. ليس في هذا اللباس!

815
01:14:52,167 --> 01:14:57,366
أنت تتزوج! في الجينز الأزرق، في
بيكيني، في كيس البطاطس إذا كان لا بد من ذلك!

816
01:14:57,567 --> 01:15:01,560
أنا مريض من حالتك المزاجية.
أريد أن أعيش حياتي بسلام!

817
01:15:02,207 --> 01:15:06,086
السائقون والسيارات جاهزون للانطلاق..
- السيارة في أفضل حالاتها!

818
01:15:06,287 --> 01:15:10,439
احصل على أفضل النتائج منه. - انها تبدأ في
5 دقائق، ليس لديه ملاك!

819
01:15:10,647 --> 01:15:13,445
هذا هو عمله.
- أريد رؤيته. - لا!

820
01:15:13,607 --> 01:15:16,519
احصل على الفتاة،
أحضرها إليه. فرصتك الأخيرة.

821
01:15:16,727 --> 01:15:20,436
يذهب. إذا رأتني
سوف يغمى عليها.

822
01:15:20,607 --> 01:15:24,486
بل على العكس تماما. إذا رأتك،
سوف تتعرف على نفسها.

823
01:15:24,647 --> 01:15:26,797
ستعرف، هذا غريب
أو مجرد مزحة سيئة.

824
01:15:27,167 --> 01:15:31,877
سأحصل على أفضل النتائج من هذا الشيء. لا أحد
سوف نرى من أي وقت مضى سباق مثل ذلك.

825
01:15:32,007 --> 01:15:34,805
برافو. سأبقي أصابعي متقاطعة!

826
01:15:35,247 --> 01:15:39,479
طالما أنا بعيد،
تعتني به؟ - في عمري؟

827
01:15:39,647 --> 01:15:41,603
إلى سائق السباق. هل أنت مجنون؟!

828
01:15:42,127 --> 01:15:45,961
هل تريد المخاطرة بحياتك بسبب
من تلك الحلقة. - أنا محمي بشكل جيد.

829
01:15:46,167 --> 01:15:48,965
إذا كان لدي ملاك حارس،
يجب أن يعتني بي.

830
01:15:49,127 --> 01:15:52,722
دعونا نرى ما يمكن القيام به.
نحن هنا.

831
01:15:53,447 --> 01:15:56,439
اخرج!
- شكرا واعتني به.

832
01:15:56,647 --> 01:15:59,320
حسنًا.. أسرع، أسرع.

833
01:16:03,327 --> 01:16:06,205
ليس لدي وقت،
لقيادة السيارة. لقد فات الأوان لذلك.

834
01:16:06,367 --> 01:16:09,677
سأضطر إلى اتخاذ طريق مختصر
عبر الأسطح.

835
01:16:13,447 --> 01:16:17,838
لا يزال 5 دقائق حتى يبدأ.
التشويق يتصاعد.

836
01:16:18,007 --> 01:16:21,124
انها على وشك البدء!
الآن!. يبدأ!

837
01:16:27,167 --> 01:16:29,078
هذا سائق!

838
01:16:31,447 --> 01:16:35,645
تعلن آنجيل ستارلاين،
تلك الرحلة 91 2 من القاهرة

839
01:16:35,847 --> 01:16:38,600
سوف يتأخر 4 ساعات
- شكرًا لك.

840
01:16:38,927 --> 01:16:43,000
لا يوجد أخبار من البرج
تأخرت رحيلهم.

841
01:16:43,167 --> 01:16:46,523
هناك عاصفة.
انقطع الاتصال فجأة.

842
01:16:46,927 --> 01:16:52,877
لقد انقطع الاتصال اللاسلكي.- لكن
ثم كان من المفترض أن تصل الطائرة.

843
01:16:54,687 --> 01:16:59,681
ربما غيّر الطيار مساره
وقررت الهبوط في شمال أفريقيا.

844
01:17:00,167 --> 01:17:02,886
متى
تصل الطائرة بعد ذلك؟

845
01:17:03,047 --> 01:17:05,322
غدا صباحا أو بعد الظهر؟

846
01:17:06,887 --> 01:17:10,516
ثم محكوم عليهم بالفشل.
- هراء! إنهم ليسوا محكوم عليهم بالفشل!

847
01:17:10,887 --> 01:17:13,879
أخبرني،
هل هناك أي شخص هناك؟

848
01:17:14,647 --> 01:17:17,241
لا، شخص ما هنا على الأرض.

849
01:17:17,567 --> 01:17:20,923
أولئك الذين على الأرض،
يجب أن يعتنوا بأنفسهم!

850
01:17:22,167 --> 01:17:26,638
يواجه شايو مخاطر كبيرة.
وكأنه يؤمن بالمعجزات.

851
01:17:28,087 --> 01:17:32,080
إنه يقود مثل الشيطان المتهور.
لقد حصلنا للتو على أسرع وقت له.

852
01:17:32,287 --> 01:17:35,643
مثيرة.
دورة 1 1 2 كم/ساعة.

853
01:17:35,807 --> 01:17:41,518
لقد تغلب على زمن بارتيليس
من 1958 بسرعة 2 كم/ساعة تقريبًا.

854
01:17:41,767 --> 01:17:46,124
نحن نعرف السبب. عروسه تنتظر
خط النهاية، الأميرة أوغستا،

855
01:17:46,247 --> 01:17:49,717
من هو
سوف يتزوج بعد السباق.

856
01:17:51,087 --> 01:17:55,763
نعم؟ لقد وصلوا! مرر هذا
رسالة إلى شركة الطيران!

857
01:17:55,927 --> 01:18:00,045
متى ستهبط؟ - انجيل ستارلاين
تعلن عن وصول الرحلة 91 2

858
01:18:00,207 --> 01:18:03,199
القاهرة-باريس خلال الدقائق القليلة القادمة.

859
01:18:04,087 --> 01:18:07,477
ما هي مدة التوقف؟
- كما هو الحال دائما. - إلى متى إذن؟

860
01:18:07,647 --> 01:18:09,877
يجب أن تعرف
جدول شركات الطيران الخاص بك!

861
01:18:10,047 --> 01:18:12,163
لا أستطيع أن أشرح لك.

862
01:18:12,447 --> 01:18:15,041
اعذرني! - يا له من شيء غريب.

863
01:18:18,847 --> 01:18:21,759
خذني إلى مونت كارلو!
- أنا في الخدمة.

864
01:18:21,927 --> 01:18:24,839
لا أستطيع التهرب من الأجرة.
- إنها مسألة حياة أو موت!

865
01:18:25,127 --> 01:18:27,402
إنه رجل، أليس كذلك؟ - نعم رجل.

866
01:18:27,687 --> 01:18:31,885
هل تحبه كثيرا؟ - نعم.
- تعال. لا تجعله ينتظر.

867
01:18:39,607 --> 01:18:43,600
بيير شايو، برافو شايو! ال
السباق يتحسن كل دقيقة.

868
01:18:43,727 --> 01:18:47,640
المزاج يزداد سخونة
مثل آلات السباق الخاصة بهم.

869
01:18:51,087 --> 01:18:55,524
إذا كان يريد الموت حقاً..
- لا يريد أن يموت، بل يريد أن يفوز.

870
01:18:57,007 --> 01:19:00,079
هل ستنجح السيارة؟
فقط الكيلومترات الأخيرة للذهاب.

871
01:19:00,247 --> 01:19:03,637
لقد أصبح مجنونا تماما!
- أنت لا تمزح.

872
01:19:03,807 --> 01:19:06,162
هل تعرفه؟ - للأسف.

873
01:19:07,007 --> 01:19:11,603
يتفوق على موناكان ،
الذي كان يقود سباقًا تكتيكيًا للغاية

874
01:19:11,807 --> 01:19:15,083
في سيارته الفيراري الخاصة.
المتفرجون سعداء.

875
01:19:15,287 --> 01:19:18,723
الجميع ملتصقون بطفرة التشطيب.
أعتقد أنه سيفعل ذلك.

876
01:19:18,887 --> 01:19:23,324
لا تقود بإهمال يا شايو.
مع سيارة السباق الكبيرة والثقيلة تلك.

877
01:19:24,287 --> 01:19:29,884
إنه أحمق. إنه يقود مثل
الشيطان، بيير شايو! مثل الشيطان!

878
01:19:48,727 --> 01:19:52,845
يضع شايو وتيرة مذهلة.
إنها المرحلة الأخيرة من السباق.

879
01:19:53,047 --> 01:19:56,119
ونحن متحمسون جدًا
تماما مثل المتفرجين هنا.

880
01:19:56,287 --> 01:19:59,643
إنه يستعد
للتجاوز مرة أخرى.

881
01:19:59,807 --> 01:20:05,325
هذا هو السائق الإنجليزي.
Chaillot هو سائق جيد رائعتين!

882
01:20:05,527 --> 01:20:08,803
المفضلة لدى الجمهور.
صاحب الرقم القياسي من مونت كارلو.

883
01:20:08,967 --> 01:20:11,356
فقط 3 لفات أخرى. ثم العلم.

884
01:20:12,167 --> 01:20:15,637
مايسترو، عندما أعطيك إشارة،
يمكنك بدء الموسيقى!

885
01:20:15,847 --> 01:20:19,556
ثم العب وتوقف
عندما أعطيك إشارة ثانية.

886
01:20:19,727 --> 01:20:24,039
لا تفتح باب قاعة الطعام
حتى انتهاء الحفل.

887
01:20:24,247 --> 01:20:26,636
وإلا فإن الكافيار سوف يختفي بالكامل.

888
01:20:26,847 --> 01:20:31,159
أين السيد العمدة؟
- في السباق. - ماذا؟

889
01:20:31,407 --> 01:20:34,558
إنه سيأتي مباشرة إلى هنا بعد ذلك.
العريس لن يكون هنا قبله.

890
01:20:35,927 --> 01:20:39,886
اللفة الأخيرة. للمرة الأخيرة، يسرعون
عبر ممرات مونتي كارلوس.

891
01:20:40,047 --> 01:20:42,720
أقل بقليل من 3 كيلومترات للذهاب.

892
01:20:43,007 --> 01:20:45,919
شايو لا يزال في المقدمة.

893
01:20:46,367 --> 01:20:51,202
وقد وسع شايو تقدمه.
رقم قياسي جديد في اللفة!

894
01:20:51,807 --> 01:20:56,483
1 1 2,7 كيلومتر.
هذا كل شيء! لقد فاز شايو!

895
01:20:59,207 --> 01:21:05,521
برافو! حمالة صدر....؟
- أين هي؟ لقد كانت هنا فقط...

896
01:21:05,927 --> 01:21:10,557
السائقون الآخرون يقاتلون
للمركز الثاني والثالث والرابع.

897
01:21:10,767 --> 01:21:15,079
وما زالوا يتنافسون على المناصب.
بالنسبة لسائق واحد، انتهت المعركة.

898
01:21:15,247 --> 01:21:18,239
لبيير شايو.
هو وسيبقى البطل!

899
01:21:18,527 --> 01:21:21,564
ضد المنافسة الأصعب. - أنت؟!

900
01:21:23,047 --> 01:21:27,245
كنت أعرف أنك ستعود.
- ليس لدينا وقت لنضيعه.

901
01:21:27,447 --> 01:21:30,405
الطائرة على وشك الهبوط!
- سريع؟ إلى أين؟

902
01:21:30,567 --> 01:21:33,764
الطائرة
يغادر مرة أخرى! - ادخل.

903
01:21:33,927 --> 01:21:37,317
من حسن حظي أنني سائق سباق.
إلى أين سنطير؟

904
01:21:37,527 --> 01:21:41,679
لا تسأل، فقط قم بالقيادة.
- إلى نهاية العالم.

905
01:21:43,007 --> 01:21:47,797
غريب، فتاة توقفت
شايو في حضن الشرف.

906
01:21:48,007 --> 01:21:50,282
من هي؟ - إنها تدخل
- إنهم يقودون بعيدا. إلى أين؟

907
01:21:54,807 --> 01:21:57,196
السيد العمدة ...

908
01:22:18,447 --> 01:22:21,359
أوغستا! أوغستا!

909
01:22:28,447 --> 01:22:30,438
القيادة إلى المطار!

910
01:22:44,967 --> 01:22:47,242
قل لي من أنت؟

911
01:22:47,407 --> 01:22:51,116
الأمر لا يتعلق بي ولكن
المزيد عن الرجل الذي تحبه.

912
01:22:51,247 --> 01:22:54,478
لقد استقر كل شيء.
فهو يعرفك،

913
01:22:54,647 --> 01:22:58,322
ويحبك أيضا. سوف يقف
قريبا أمامك ويبتسم لك.

914
01:22:58,847 --> 01:23:01,156
ثم سوف ترى
أنه يعرفك.

915
01:23:01,367 --> 01:23:03,881
هو يعلم
أنك شعرت بألم في أسنانك بالأمس.

916
01:23:04,047 --> 01:23:07,517
ألم في الأسنان؟
نعم هذا صحيح.

917
01:23:07,807 --> 01:23:11,561
إذا ذكر أشياء غريبة ل
لك، عن الملائكة أو أشياء مماثلة،

918
01:23:11,727 --> 01:23:14,958
دعه.
الرجال هم من هذا القبيل.

919
01:23:15,207 --> 01:23:18,836
يعتبرون المرأة ملائكة
هل تعتقد أنه يحبني؟

920
01:23:26,087 --> 01:23:31,081
انتبه يا آنجل ستارلاين
يعلن المغادرة إلى باريس.

921
01:23:32,127 --> 01:23:34,357
الركاب إلى البوابة A من فضلكم.

922
01:23:34,567 --> 01:23:37,286
تذكرة من فضلك. سريع! - إلى أين؟

923
01:23:37,447 --> 01:23:40,325
نعم إلى أين؟
- إلى باريس. - إلى باريس.

924
01:23:40,647 --> 01:23:43,286
اسمك؟ - بيير شايو.

925
01:23:46,207 --> 01:23:49,756
لا بد لي من الذهاب. إنهم يتوقعون وجودي.
- ما هو الخطأ؟

926
01:23:50,847 --> 01:23:53,759
لماذا أنت فجأة حزين جدا؟

927
01:23:54,087 --> 01:23:58,444
في بضع دقائق، سوف نطير بعيدا
والبقاء معا إلى الأبد.

928
01:23:59,167 --> 01:24:01,317
للأبد. هل تفهم؟

929
01:24:01,847 --> 01:24:04,441
إلى أين أنت ذاهب؟! - تذكرتك!

930
01:24:11,967 --> 01:24:14,435
كل شيء على ما يرام.. هيا.

931
01:25:00,287 --> 01:25:05,884
بيير! بيير! بيير!
بيير!

932
01:25:19,767 --> 01:25:22,156
حلوة؟

933
01:25:23,687 --> 01:25:27,396
حلوة؟ - شكرًا.

934
01:25:31,167 --> 01:25:36,287
هل تريد شيئا؟ - لقد
كل ما يمكن أن يتمناه الإنسان.

935
01:25:56,407 --> 01:25:59,956
ما هو الخطأ، ما هو الخطأ؟
انتهت الـ 24 ساعة!

936
01:26:00,167 --> 01:26:04,240
تذكر اللوائح!
المادة 2. الملائكة تبتسم دائما.

937
01:26:04,447 --> 01:26:08,156
مهما كان ما يأتي في طريقك،
مهما حدث. - أنا أعرف.

938
01:26:08,367 --> 01:26:12,679
كل ما هو أفضل. لقد حان الوقت.
هل تستطيع سماعه؟

939
01:26:13,367 --> 01:26:17,883
واحد جديد للحراسة هو
في انتظاركم. - أستطيع أن أسمع ذلك.

940
01:26:18,047 --> 01:26:21,642
الأطفال غير صبورين للغاية.

941
01:26:22,927 --> 01:26:25,964
أنا قادم.

942
01:26:27,727 --> 01:26:32,005
الحمد لله!
هذه المرة هي فتاة.

943
01:26:50,087 --> 01:26:57,084
أساطير: jmedeiros17